接受治疗者

VIENNA, AUSTRIA -- October 19, 2007 -- Alcohol-dependent patients who are taking a cognitive inhibition test perform better when they receive the dopamine agonist apomorphine, while healthy controls experience a post-treatment deterioration in performance, researchers reported here at the 20th congress of the European College of Neuropsychiatry.

www.docguide.com 2007年10月19日在奥地利维也纳举办的第20届欧洲神经精神药理学会大会上，荷兰Nijmegen医学中心Radboud大学的研究人员报告称，当接受多巴胺激动剂阿朴吗啡治疗后，酒精依赖者的认知障碍测试表现较好，而健康对照组治疗后的测试结果出现恶化。

In this double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multicenter study, 656 patients with type 2 diabetes requiring insulin treatment were randomized to receive additional preprandial subcutaneous injections of either placebo or pramlintide, 60 g three times daily, 90 g twice daily, or 120 g twice daily.

每天额外接受2次120 μg pramlintide注射的患者，其糖化血色素（HbA1c）从第26周的-0.68%持续降到第52周的-0.62%，效果明显大於安慰剂（P 。05），糖化血色素（HbA1c）降到以下8%者，120 μg治疗组占46%，安慰剂则仅占28%（P 。05）；第52周时，120 μg治疗组的患者也比安慰剂患者获得较好的体重控制（体重改变幅度：-1.4 kg vs。

Methods: The quality of life of heroin dependent patients before and after MMT was evaluated with Quality of Life for Drug Addicts, and the difference between those improved and unimproved was analyzed with SPSS.

用《药物成瘾者生存质量评定量表》对接受美沙酮维持治疗的海洛因依赖者治疗前后的生存质量进行评价，并对生存质量改善和无改善者进行分析。

Mild coccygeal pain can be managed using analgesics, a donut pillow support and physiotherapy, while surgery may be necessary in serious cases.

在治疗上，轻微者可以止痛剂、中空坐垫和接受物理治疗即可缓解疼痛，严重时则可能需接受手术治疗。

Patients of short disease course and slight symptoms can select acceptable local blockade.It is necessary for patients with severe symptoms and medicine failure to use small knife releasing or operation releasing in direct vision,especially for those with myoatrophy.

病程短、症状轻的患者应首选患者易接受的局部封闭治疗；症状严重且保守治疗无效者，采取小针刀松解或手术直视下神经松解，尤其是伴有肌萎缩者手术直视下松解更有必要。

From 2003 to 2004,83 patients(166 sides) with nasal septum deviation were treated in our hospital,including 38 receiving submucous resection of nasal septum and 45 receiving submucous resection of nasal septum plus unilateral or bilateral partial inferior turbinectomy(SRNS+U/B PIT).

2003～2004年83例(166侧)鼻中隔偏曲男性患者在我院接受手术治疗，其中接受鼻中隔黏膜下切除术者38例，接受鼻中隔黏膜下切除加单或双侧下鼻甲部分切除术者45例。

Methods: A total of 117 CHF inpatients were inventoried by depression status inventory and symptom checklist-90. According to DSI score, 58 depression patients were randomly divided into intervention group (30 cases) and control group (28 cases), then psychological/drug intervention and relaxation training were performed in the intervention group, while routine therapy for CHF were performed in control group. The effect between two groups was compared.

采用抑郁状态问卷、症状自评量表(SCL-90)对117例心衰患者进行问卷调查，按DSI评定，58例伴有抑郁者被随机分被为干预组（30例）及对照组（28例），干预组在进行常规治疗的同时给予心理及药物抗抑郁干预，对照组接受常规抗心衰治疗，比较两组疗效。

According to the California Health Interview Survey, out of 2,074 people surveyed, 48.5 percent of gays, lesbians, bisexuals reported receiving mental health or substance abuse treatment in the past year, compared to 22.5 percent of heterosexuals.

依据《加利福尼亚健康采访调查》的数据，在2074名被调查者中，48.5%的男女同性恋者和双性恋者曾在过去的一年中接受过精神问题和药物滥用问题的治疗，而在异性恋者中这一比例为22.5%。

There the opinion of many stutterers, who went through various kinds of therapy, is that you better do not expect to be totally cured by a therapist.

多数口吃者（他们接受过各种各样的口吃治疗）的看法是你最好不要期望通过某位治疗师完全地根治口吃。

The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine , the active ingredient in heroin.

加拿大的研究者对受验者随机分组，一半接受美沙酮的治疗，另一半每天接受注射二乙酰吗啡，主要成分是海洛因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了