接受挑战

It's not surprising that this friendly, chatty young Dubliner didn't warm to the cold, clinical Maud, but more unexpected that she leapt at the challenge to play her.

这个友善的，健谈的都柏林人不同情冷酷的莫德，并不十分意外，但意想不到的是她欣然接受扮演莫德所面对的挑战。

But to maintain this eminent role for sport, we have to meet various challenges.

但要维持体育的这种突出作用，我们还必须接受各种各样的挑战。

Therefore, it is the PAP's top priority to stay alert, energise and renew itself by taking in the best talent so as to meet even tougher challenges in changing and changed circumstances.

执政党当务之急，是招贤上驷之才成为接班人，同时不断的自我鞭策、自我更新、以变应变，接受更大的挑战。

I will never forget the cold night that was filled with euphonious singing when we waited for the bus to come after going out of Universal Studio.

孙仁教授组织的登山让我终生难忘。11个小时的攀登，让我们的体力和耐力都接受了极大的挑战。

In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue

秉承这个时代带给人类的希望，我想敦促在座的每一位毕业生，接受一个问题的挑战

In the meantime, this is also a by one's own expressional opportunity, how let the different crowd accept this promo, is a challenge to me.

同时，这也是自我表现的一个机会，如何让不同的人群接受这一宣传活动，对我来说是一个挑战。

I challenge you to find some firework in your life, today!

接受这样的挑战吧，去挖掘在你生命中那样的火花，就在今天ㄛ！

At the same time of expending of free-trade area, which the policy and regulation is relaxing for the foreign investment, and opening of global marketing, all the enterprises are not only facing the marketing competition inside country, but also more grimly, they have to undertake the challenge coming from powerful competitors abroad.

同时，随着自由贸易区域的扩大和各国政策法规对外国投资限制的放宽，全球市场将进一步开放，所有的企业面临的市场竞争不仅来自于本国，更严峻的是要接受外国强大竞争者的挑战。

I have a strong thirst for knowledge made me forget the four years of toilsome.Furthermore plan in the pursue advanced studies and to win even more fructification the road To accept more challenges.

我强烈的求知欲使我忘记了四年来的辛苦，并且计划在深造和赢取更甜美的果实的道路上接受更多的挑战。

Is there a certain variety program/game show that you would like to challenge right now?

有什么节目或者游戏能显示你现在想要接受新挑战吗？

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。