接受挑战

Teacher, student, factory worker, salesperson, executive, parent, coach, athletes, cab driver, elevator operator, doctor, lawyer-whatever challenges you accept in this life, whatever tasks you must perform for your life bread....never, never neglect the little things.

教师，学生，工厂工人，销售人员，管理人员，父母，教练，运动员，出租车司机，电梯工，医生，律师-无论你在生活中接受什么样的挑战，无论你靠什么工作谋生，小事千万千万不能小看。

The adaptability of arch dam to geology is more and more high, when the influence of complicated geology is considered, and the widespread used modern calculating methods in engineering, such as the finite element method, is considered during optimization design, the new challenge to old optimization design system of crown cantilever analysis is the full-automatic calculation problem of the different condition, different arch dam parameter, the possibility and the efficiency which were caused by the increments of calculation time.

高拱坝设计对地质条件的适应性要求越来越高，优化设计时要考虑到复杂地质条件的影响，最好采用已被工程界普遍接受的有限单元法等现代计算方法，这对以拱梁分载法为主的拱坝优化设计体系提出了新的挑战，除了需要解决不同条件、不同拱坝参数的全自动计算问题，还要解决由于结构计算时间增加所带来的优化计算的可行性和效率问题。

Some of the most celebrated chefs in the city have taken up the challenge.

这个城市最有名的一些厨师已经接受了这一挑战。

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

As Herry Truman said."the buck is stop with me."

但是最后，她决定接受新的挑战。

When approached by a colleague for help on determining the cause of AIDS, Montagnier eagerly accepted the challenge and he and his team pinpointed the virus that caused AIDS, naming it LAV (Lympadenopathy-Associated Virus).

当接到同事求助于确定艾滋病的成因时，蒙塔尼埃热切地接受了这个挑战，他和他的团队精确地找到了导致艾滋病的病毒，给它命名为LAV。

You can still be challenged by other testers, however.

但是，你还能接受别人的挑战。

New Page 1101-year-old man parachutes into record book A 101-year-old man is believed to be the worlds oldest skydiver after he accepted a dare from friends and jumped out of an airplane at nearly 10,000 feet.

一位101岁的老人被认为是世界上年龄最大的跳伞者，他接受了朋友的挑战，从将近一万英尺的高空跳下。

A 101-ye a r-old m a n is believed to be the world's oldest skydiver a fter he a ccepted a from friends a nd jumped out of a n a irpl a ne a t ne a rly 10,000 feet.

一位101岁的老人被认为是世界上年龄最大的跳伞者，他接受了朋友的挑战，从将近一万英尺的高空跳下。

Mainland has been providing various and voluntary assistance, including the prefabs(组合板屋的说法,第一次留意到,记下~~) and raised almost 800 million RMB（about170 million TWD）for the hearts and minds of the Taiwan people.

如今它公开表明接受达赖喇嘛访问台湾，尽管强调其中的&人道与宗教考量&，但仍势必挑战大陆当局在国家核心利益方面的底线，同时也考验两岸关系的韧性。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。