接受性

We knew that in cystic fibrosis patients who have undergone a lung transplant, their finger clubbing goes away.

我们知道囊性纤维变性患者在接受肺移植之后，杵状指消失了。

None had serious complication and was dead. Conclusion Its important to diagnose pulmonary carcinoma and pulmonary tuberculosis for the senile patients, who were older than 70 years, receiving bronchoseopie examination. And it's an important method for etiologic diagnosis of bronchial pneumonia too.

70岁以上老年人接受支气管镜检查是诊断肺癌，肺结核的重要手段，也是支气管肺部炎症性疾病病原学诊断的重要方法之一。

Quantitatively, the optical density of NADPH-d positive neurons in all of the related nuclei was significantly increased in the BDL animals compared with controls. Since NO is thought to be able to increase the motilities of the gallbladder and the sphincter of Oddi in anesthelized rabbits, the elevation of NADPH-d and NOS reactivities is likely to magnify the excitatory effect on the extrahepatic biliary system for the purpose of depletion of the loitered bile juice from the jaundiced liver. These data may also have important implications for the altered state of circulatory, metabolic or regenerative responsiveness under pathological condition.

此现象一来可推测，肝脏在遭受胆管阻塞性黄胆的伤害后，其代谢、血液动态与温度调节作用势必改变、紊乱、甚至失功能，而感觉神经也势必会接受到大量的机械性、化学性、渗透性等感知讯息，所以感觉神经元将一氧化氮制造量提升，有助於感觉讯息的快速传报，以发挥回馈调控的效果；二来可表示，自主神经系统不论是交感或副交感神经，为了因应胆管阻塞所造成肝脏的病变，以增加一氧化氮的制造，意欲刺激肝外胆道系统，排空滞留在肝脏内或胆囊内的胆汁，而达到恢复肝脏内代谢、血液循环、胆汁流动等功能控制的恒定状态。

A pseudo-Mysticism is also the logical outcome of the Fideism and evolutionistic Subjectivism of modern Protestants, inaugurated by Lessing (1728-81), developed by Schleiermacher (1768-1834), A. Ritschl (1822-89; cf. Goyau,"L'Allemagne Religieuse, Le Protestantisme", 6th ed., Paris, 1906), Sabatier, etc., and accepted by the Modernists in their theories of vital immanence and religious experience (cf. Encyclical "Pascendi").

伪神秘主义，也是合乎逻辑的结果的信仰和evolutionistic主观现代新教徒，开幕莱辛（ 1728年至1781年），开发的施莱尔马赫（ 1768年至1834年），甲里奇尔（ 1822年至1889年；比照goyau & l' allemagne religieuse ，乐protestantisme &，第六版，巴黎， 1906年），撒巴帖等，并接受了由现代在他们的理论具有重要的内在性和宗教的经验

Group 1 included 170 patients who received a standard lubricating method of a water-soluble jelly.

第1组170人，接受一种标准水溶性胶状物来润滑。

Tom Cruise jumped at[1] the chance to play a sleazy sex guru in Magnolia, the new ensemble[2] piece from Boogie Nights director P.T.

汤姆·克鲁斯欣然接受在《木兰花》中出演一个低俗的性指导者，《木兰花》是《一夜成名》的导演P。

In receiving Holy Communion, we receive the Body and Blood, the Soul and Divinity of Jesus.

在接受圣祭礼时，我们领受耶稣的身体和血，就是领受耶稣的灵魂和神性。

That is more than most children in thestate of Maharashtra, of which Mumbai is thecapital, are getting.

相比马哈拉施特拉邦大多数孩子而言，该校学生所接受的性教育算是比较多的了。

The teams met with Ivanka, Donald Trump, Jr., and an Ameriquest executive to receive their next task. Each team was to spend the day taking photographs on Ellis Island to help them create a souvenir tourist program sponsored by Ameriquest – all proceeds would benefit the Statue of Liberty/Ellis Island Foundation. The team to make the most money would win the task.

今次各位参赛者来到Ellis Island接受下一项任务，替一间店铺制作旅游纪念册，卖到最多为之胜出，可以与当奴一齐打高尔夫球，但Charmaine与Lee明显面阻阻，会否影响合作性，今集当奴的儿子会粉墨登场做考官。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失