接受带

Accept certain alible truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old and when you do, you'll fanaticise that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

接受这些残酷的真实：物价会继续上涨，政治只是政治家的玩物。当你变老时，你会盲目的觉得在你年轻时，物价很合理，政治也是带人致富的光明，孩子们还都尊敬老人。

The Swamp Tourist Center will not accept pictographs taken outside the swamp.But if you bring a pictograph of the guide's son,he'll give you something nice...

沼泽旅游中心不接受那些在沼泽区域外拍摄的照片，但是如果你带给导游的是一张他的儿子的照片，那么他就会给你很棒的东西

You will understand what I mean by COMPLEXITYby noting these three aspects. Firstly, it refers tothe complexity in form. When CAD becameinvolved in the design process Architect's wereenabled with a higher level of control over evermore complex geometry. Consequently it canand will generate infinite possibilities in the futurefor form finding, which has shifted in emphasis asa more logical design process based onsystematic theories away from intuitive designtechniques. Secondly, it illustrates our growingsocial complexity. As technologies allow peopleto send and receive more information than before,in ever shorter time frames, the function ofarchitecture and urban space will increasinglybecoming ambiguous. Emergent, adaptive andtransformable spaces are replacing limitedfunction spaces gradually. Even a single spacewould afford more potential functions. Lastly, Iam referring to the complexity of collective design team organizations working on different projects.The fact is that our social work division is moreintricate and variegated today; Architects mustby necessity negotiate with governmentalauthorities, material suppliers, engineeringconsultants, quantity surveyor, contractors,planning authorities, landscape architects, interiordesigners, acoustical engineers, et cetera besidesjust our clients. Meanwhile, projects and designteams tend now to be a globally dispersednetwork. All of these things are challenging theconventional architectural practice, it'sorganization, and administration significantly.

Complex可以从3个层面上理解：首先是指设计形式上的复杂性，即引入计算机数字化技术后，建筑师可以设计和控制更高级、更复杂的几何形体，而不是简单地发挥计算机复制、粘贴的画图优势，让计算机真正参与到设计过程中，带来更多设计形式上的可能性（需要指出的是，这种形式上的演进已经从开始的直觉行为转成由系统理论指导的理性应用）；第二，是指与社会学相关的复杂性，科技让人们更多更快地接受和传递信息，建筑和城市空间的功能性变得越来越模糊，无法预知，随时间调整自身、不断变化的空间正在不自觉地逐步取代原有功能确定的传统空间，或者说一个空间要承受比以前晰释复杂性ARTICULATING COMPLEXITY多得多的功能要求；最后，是指在一个建筑方案内团队组织的复杂性，社会分工越来越详尽，建筑师要面对的除了甲方和使用者，还有政府权力部门、材料供应商、工程技术部门、合同签约顾问、城市规划部门、景观设计师、室内设计师、音响设计师等等相关的合作单位，同时，在项目和设计职员的地域分布上更趋向全球化，这些都带给建筑事务所内部管理和组织上前所未有的复杂性。

And 3,000 of those have been trained by Zhang Jinling, a professional enthusiast with a fixed rictus grin of joy.

他们中有 3000 人接受了张金玲的训练。张是总是面带笑容的专业训练者。

However, my other senses were ready to perceive whatever this African sojourn had to offer.

但是，我的其他感观已经做好了准备，去接受这次非洲之行所带给我的一切。

Take me to your heart,take me to your soul

接受我的心，带我去你的心扉

In the first of two parts, Poppy Toland interviews Wangari Maathai, Nobel Peace Prize laureate and founder of the Green Belt Movement.

诺贝尔和平奖获得者、绿带运动发起人旺加里马塔伊女士接受了陶丽萍的采访。本文为采访稿的第一部分。

By wearing the Trident I a cc ept the responsibility of my chosen profession and way of life.

当我带上了海豹三叉佩章时，我也同时接受了这样的使命并且将它作为我一生的职业。

More children to outdoor activities, to accept ultraviolet radiation, and enhance children's absorption of calcium.

多带孩子到户外活动，接受紫外线照射，增强孩子对钙的吸收。

At the same time, the scuttle structure of ablation shaped by the reverse process lead the layer of interest exposed to the air to suffer oxidation and infiltration of urania, which is favourable to interlayer oxidation and mineralization of uranium.

同时，反转作用形成的剥蚀构造天窗，使目的层裸露于地表，接受含氧含铀水的渗入和氧化作用，为层间氧化带及其铀矿化的形成创造了有利条件。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了