接受器

Whether manufacture by you at your factory tube expanders with the indication on them our trade mark is possible?

不知贵司的工厂能否接受贴牌胀管器的生产呢？（能不能进行OEM生产。

Even the extractors can accept named parameters.

甚至提取器也可以接受命名参数。

The design of the generator line multiplying automatic synchronizing unit synchronizing unit SID-2CM 's coordinating with several synchronization point sharing synchronizing unit automatic selector switch SID-2X is used in Shanxi Datang International YunGang Thermal Power Co.LTD, realized the No. 1 unit's generator –transformer-line group circuit breaker, high voltage plant transformer circuit breaker, start spare transformer circuit breaker accept change DCS automatic control devices.

山西大唐国际云冈热电有限责任公司采用 SID-2CM 型发电机线路复用自动同期装置与 SID-2X 型多同期点共用同期装置自动选线器配合的设计，实现了1号机的发—变—线组断路器、高厂变断路器、启备变断路器接受 DCS 的全自动控制。

B. Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

B.R2和R3会标记到192.168.1.0的路由为不可用，并且不会从R1接受更新直到它们的抑制定时器超时

Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

当前 24 页共 158 页 B.R2和R3会标记到192.168.1.0的路由为不可用，并且不会从R1接受更新直到它们的抑制定时器超时

Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

当前 24页共 158页 56CTO翻译小组原创作品 http：//bbs.56cto.com B.R2和R3会标记到 192.168.1.0的路由为不可用，并且不会从 R1接受更新直到它们的抑制定时器超时

The heart is a hollow, muscular organ that weighs about 342 grams and beats over 100 000 times a day to pump 3 784 liters of blood per day through over 60 000miles of blood vessels.

2， 心脏内部有4个接受循环血液的腔。上方有两个腔为左心房和右心房。每个心房有一个附器，因其形状酷似狗的耳朵而被称为心耳。

John Keith He weigh up to 780, lie, stand up 7 years in bed; In order to go to the hospital to cure asthma, the fire fighter has to prize and lose two windows of the apartment of his to hang him out with the hoist ; Accept , reduce weight therapeutic he nowadays , dream of , stand by oneself only …… 101 building of Taibei Known as "New land mark of Taibei "of 101 building have world to be most loud most in weight "Wind damping device " There are two world the most high-speed lifts , from the first floor to the 89th floor , needs only 39 seconds.

急！请翻译下文，正确率要高，非常感谢约翰·凯茨。他曾重达780磅，在床上躺了7年没有起来过；为了去医院治哮喘，消防队员不得不撬掉他公寓的两扇窗户用起重机把他吊出来；如今正在接受减肥治疗的他，惟一梦想就是能自己站立起来……台北101大楼被称为&台北新地标&的101大楼有世界最大且最重的&风阻尼器&，还有两台世界最高速的电梯，从一楼到89楼，只要39秒的时间。

This dialyzer then was evaluated in eight patients with myeloma and renal failure. Serum FLC reduced by 35 to 70% within 2 hr, but reduction rates slowed as extravascular re-equilibration occurred.

随后8例骨髓瘤合并肾衰竭患者接受该透析器治疗，2小时后血清FLC浓度减少35-70%不等，但当血管外体液再平衡出现时透析效率开始下降。

Methods30 healthy students of Shanghai university of TCM accepted two operations of vibration massage apparatus-non-vibration and vibration . The temperature diversity was obseved at different time : before operation , after 3min operation, after evaluating apparatus 1, 2, 3,4,5 min by infrared thermal imaging system .The image was dealt with analysis system and data was statistically anlyzed.

方法上海中医药大学的30名健康大学生先后接受机械振动按摩器的空置和振动两种操作，用红外热像仪分别于操作前0 s、操作3 min后即刻、撤离仪器后1 ，2，3，4 min和5 min观察受试者以心俞为中心的手掌大小区域的温度的动态变化，并用分析软件处理相关温度数值，将结果进行统计学分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了