接受人

He's a quick study.

他是一个很能接受新事的人。

The person who has been bitten can stop any rabies treatment they may have been receiving.

人谁已被咬伤，可以阻止任何狂犬病的治疗，他们可能已被接受。

I declare as the entrant that I and all other persons connected with my entry recognize and accept that the sole jurisdiction in all matters arising out of the race meeting is vested in the Organizing Committee and that none of us will contest before the Judicial, Civil or Commercial powers.

本人以提名人身份声明，所有与本人参赛之有关人员，已完全明白及接受当有任何事故发生时赛事委员会作出的任何裁决。本队的任何人员将不会向法庭提出任何民事或商业诉讼。

Over 400 people ranging in age from 18 to 60 took the trial test between September and November.

在9月到11月间有在18到60岁之间的超过400多人接受了疫苗临床试验。

The legitimacy was usually producedwhen the people gave the rulers,such as the kings,a positive assessment as"good"or"acceptable".Actually,this process involved with the accumulation of traditionalculture and the legal construction of the ideology of ruling class and reflected thatthe human being as the"ideological animal".But from a deeper sense,it was alsothe procedures of rational choice,interest expression and interest realization.

文章认为，人们依据一定的合法性评价标准和规范，对统治者作出"好的"或"可以接受的"等肯定性评判，从而导致合法性的产生，这一过程固然与传统文化的积淀以及统治阶级意识形态的合法化"建构"机制有关，固然反映出人作为"意识形态动物"的一面，但从更深层次上看，它又是某种理性选择和利益表达及利益实现的过程。

The crash took place at around 8am as the Ravenna native was on his way to undergo a medical ahead of pre-season training in Austria.

事故发生在早上8点左右。当时拉文纳人正在去往奥地利接受季前医疗检查的路上。

He is not one to take up readily with new ideas.

他并不是乐意接受新观念的人。

My father is not one to take up readily with new ideas.

我父亲可不是个乐意接受新观念的人。

As we have learned, the age of compulsory education leave school with England area active middle school is 16 years old, but governmental estimation, the youth that at present England has 200 thousand 16 years old to come 18 years old is done not have reassume is taught and groom, this makes the Englishman participates in global market successfully to compete to sell at a discount greatly.

据了解，英格兰地区中学现行的义务教育离校年龄为16岁，但政府估计，目前英国有20万名16岁至18岁的年轻人没再接受教育和培训，这使英国人成功参和全球市场竞争大打折扣。

In British English, there is such a thing as 'Received Pronunciation', which is a kind of standard most people can cope with.

英国英语中有一种所谓的"标准音"(Received Pronunciation，简略成RP)的说法，这是大多数人可以接受的标准音。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。