接受人

The writ called precipe shall not in future be issued to anyone inrespect of any holding of land, if a free man could thereby be deprivedof the right of trial in his own lord's court.

如果王室法庭的文书将致使一个自由的人失去在他所在地法庭接受审判的权利，这样的文书不应当签发。

From these we can by better simulate the human's thoughts that face the se ction when they are on the true graphic picture, and can recite the prehension in the means that human always accept.

由此我们可以更好地阐述人的思维系统在对客观形象的发生过程中所面临的阐释环节，以及在接受经验中对理解的表述。

For the Sixth General Council took place in Constantinople, at a time when the bishops of the imperial city already attempted to rival the bishops of Old Rome, and the vast majority of its members were Greeks; their statement is therefore entirely free from the suspicion of Western ambition or prejudice and must be accepted as a true presentment of fact.

为第六届理事会一般发生在君士坦丁堡，在的时候，主教们的皇城已经试图竞争对手的主教们的旧罗马，和广大成员的希腊人，他们的声明是完全免费的，因此从怀疑西方的野心或偏见，并必须接受作为一个真正的出示的事实。

All the owners of historic properties struggled with a basic question: Should we preserve our treasure as close as possible to its condition when famous people lived or worked here? After all, we do things like scraping through layers of paint just to find and restore authentic colors from a century or 2 ago.Or should we bend our preservationist principles and make the place comfortable for visitors and staff?

所有历史财产的所有人都在为一个基本的问题而纠结不已：我们是应该将珍贵的财产尽可能保护到当初他们居住或者生活时候的状态（最终，我们会做些事情，勉强使得大家能够通过涂料层便可发现和修复那些距今一两个世纪的真实颜色），还是应该接受保护主义者们的原则，将地方变得使得来访者和工作人员更加舒适。

The need to be accepted, together with their insecurity, makes them vulnerable to group pressure.

他们需要被人接受，这种需要连同他们的不安全感使得他们易于受到集体压力的伤害。

However, there is a lack of pretension; nothing is covered up.

我们采用这种表现手法也面临一定的风险，就怕出来的形象让人难以接受。

Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.

中方的敏感也将继续下去：北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象。

To decline in profitability. Therefore, people who wish to have careers asrather than for print media.

因此，想要以作家为职业的人应该接受为电视而不是为印刷媒体写作的训练和经验。

The porter admitted all three of them through this door, and from that point they reached the inner, reserved parlor where Fauchelevent, on the preceding day, had received his orders from the prioress.

门房领着他们三人一同由那道门进去，从那里，他们便到了院内那间特备接待室，也就是割风在前一天接受院长命令的那间屋子。

A legal status, applied to people 16 years of age and older, who have been convicted of a crime and placed under the supervision of a probation officer for a period of time set by the court.

对16岁或更大一点的人因犯罪而给于的一种法律地位。其将在法庭确定的一段时间内接受缓刑监督官的监督。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。