接受人

At Pentecost, 3,000 were baptized the same day they accepted Christ. Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.

在五旬节，有三干人在信主当日接受洗礼；其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。

Of the 1,074 pilots who had participated in the program, 115 accepted.

在1074名WASP飞行员中，只有115人接受了招募。

The Pisan claimants received the support of most of Latin Christendom, but the schism continued until the Council of Constance (1414 - 18) removed all three claimants and elected the one pope accepted by just about all - Martin V - on Nov.

该匹桑人领取的支持，多数拉美基督教，但分裂一直持续到康斯理事会（ 1414年至1418年）取消所有三个索赔，并选出一个教皇接受了刚才的一切-马丁五世-关於14 17年十一月十一日。

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

This compared to an 11% improvement of those receiving a placebo.

这相比提高了11 ％的人接受安慰剂。

It is easy for people to accept a plated Soy-sauce crock.

一个镀了金的"酱缸"，更容易被人接受。

Their playfulness sometimes go beyond what is acceptable and they end up offending the people around them.

他们名声大振，有时超出了可以接受，他们最终得罪周围的人。

For example, some people are very easy to get along with if you speak pleasingly to them.

可意的事，我接受」，举个例来说，某一些人，你挑他们喜欢听的话来说，是很好相处的；要是讲些不顺耳话，那就没那麽好说话了。

Most people accept that a dollar is worth more to a pauper than to a plutocrat.

一美元的价值对于乞丐，比对于富豪更高，这为大多数人所接受。

Ply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they know it w

从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。