接受人

After the operator giving the voiced command, the control system will make an internal processing, execute querying, and will give corresponding control signals.

操作人发出语音指令，系统接受后在内部进行处理、查询，产生响应控制信号。

The summer of 1925 those of us who were going out to China were gathered in New York City for a week of orientation and a class in phonetics.

1925年的夏天，我们所有报名前往中国工作的人在纽约接受了为期一周的汉语语音培训。

Unlike any other party, we embrace men and women of every colour, every creed, every orientation, every economic class.

与其他任何政党不同，我们接受各种肤色、各种信仰、各种倾向、各个经济阶层的人。

The burden of originality is one that most people don't want to accept.

创造性的负担是一个一般人都不想接受的负担。

One of those is Republican Orrin Hatch who told political.com that he believes a nominee to replace retiring Justice David Suter could be named by the end of the week.

其中共和党Orrin Hatch接受政治网站频道采访时表示他相信在下周末会选出提名人接替要退休的法官大卫索特。

These strategies function as the ostensive stimuli to attract the audience's attention on the one hand and to direct the audience to proceed towards the optimal relevance on the other hand.

听话人接受到明示信息，以关联为取向进行推理。广告是一种特殊的交际形式，在广告交际过程中由于广告自身的功利性易使广告受众采取不信任、不合作的态度，这正是广告交际与其他文体语言交际的不同之处。

Fourteen patients received hematopoietic cell transplantation; of these, nine are alive and eight of them have evidence of osteoclast function.

14名接受造血干细胞移植的患者中，有9名现在存活的，其中8人发现破骨细胞功能的证据。

In fact, without being conscious of it, British people sometimes make offers purely out of politeness, not really expecting them to be accepted, and offers of this kind are refused with the same politeness.

实际上，人们没有意识到，英国人常常是出于礼貌而提供帮助，他们并不真的希望自己的提议被接受；当然，这样的提议也会以同样的礼貌被婉言谢绝。

They look all right in America, itself so large, but seem altogether out of scale in England.

然而，可以有把握地说，尽管英国人也有可能勉勉强强地接受大规模的东西，但英国所出现的庞然大物却决不会受到人们由衷的欢迎。

Those who don't answer the invite, will be left outside.

那些没有接受我的邀请的人，将会被拒之门外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。