接受人

This is the perfect blend for the true lover of Latakia; but be forewarned, this blend is not for everyone.

对拉塔基亚的真正爱好者来说，这款调配可以说是完美的。但是要小心，这款调配并不是每个人都能接受的。

Just calm down and laugh away my tears and accept the truth that I had been a loser behind such "clever" people.

还是冷静下来，笑着拭去泪水，接受现在我已经落后于这样的一些"聪明"人的背后的事实。

He used to laugh and go down on all fours, too, and growl and bite her calves, while she ran from him with an affectation of terror.

娜娜问他是不是在奚落她，一个一文不名的穷光蛋，只靠写点文章和剧本维持生活的人，她当然不会接受。

The South Korean international, 26, had an operation towards the end of last season and now faces a lengthy lay-off.

26岁的韩国人在赛季结束时接受了手术，现在正在经历冗长的恢复期。

Even if all our leading men should refuse light and truth, that door will still remain open.

因而，很多人都会拒绝上帝传给祂百姓的真实信息，就因为这些领袖们不接受它们…即使我们所有的领袖们都拒绝了亮光和真理，那扇门仍然敞开着。

A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaim s it.

受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。

At the moment Lehmann is No 1 in my opinion but we live in a competitive world and everybody accepts that you are only as good as your last game.

"此时莱曼是我的第一选择。但是，我们生活在竞争的世界里。每个人接受你因为你上一场比赛足够好。你必须重新证明自己。"

But at the same time ,there are the rare leisureliness and quietness ,detached feeling and harmony in his personality ,which can be found good exposure in his poem ,such as"bird image"and"wine interest", expose a kind of trans–reality .

文章认为，其途径有三：其一，安时处顺、审美自足信念的思考。陶渊明对人生的苦难，对外界自然和社会环境限制人的事实都坦然地接受，但同时他又从"自然哲学"思辩的高度超越着这种苦难和束缚。

Male is according to others actual age adds an uncle in front or of what go name other people, such others calculate do not want, also won't feel embarrassed reject you, concern cordially with mine on one hand, because my appearance still calculates the reason of audience of not let sb down,may be on one hand, person of absolutely large number accepts the handbill that I send very gladly, so others I want the job of 8 hours only 3 hours were finished, when placing the ground to spread out, a thing lets me is not flavor very in the heart.

男的就是依照别人实际年龄在前面加个大叔或者什么的去称呼别人，这样别人就算不想要，也不会不好意思拒绝你，一方面跟我的诚恳有关，一方面可能是因为我的长相还算对得起观众的原因吧，绝大数人都很乐意接受我发的传单，所以别人8个小时的任务我只要3个小时就完成了，摆地摊的时候，有一件事情让我心里很不是滋味。

Any extension/ late cargo delivery request will be reviewed case by case basis upon Letter of Guarantee.

出货人如果有晚进仓的要求需事先和EI确认，如被接受，必须提供保函。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐