接受人

The angriest one is the allegation of having no radio therapy treatment. Ah Mui, in fact, has received the treatment on schedule. She was also out. such as she was out yesterday at her car without curtain, but no one discovered. The reporters claimed Ah Mui had not undergone the treatment when they were unable to take the photographs. Hope everyone let Ah Mui get her treatment peacefully.

阿梅最嬲系话佢冇接受化疗，其实阿梅有定时接受化疗，亦有出街，好似昨日都有坐自己架车，冇拉窗帘、冇遮冇挡咁出入，但都冇人发现，记者影唔到就话阿梅冇接受化疗，希望大家畀阿梅安静咁治疗啦！

Nearly 50 percent of the women polled said they are afraid of dealing with men who tend to be chauvinistic, while up to 70 percent of men said they cannot accept women who spend money frivolously.

在接受民意调查的的女性中几乎有50%的人表示她们害怕与那种大男子主义倾向的人打交道，而高达70%的男性表示不能接受那种花钱大手大脚的女性。

Communicant:a person who receives or is entitled to receive Communion.

受圣餐的人：接受或赋予权力接受圣餐的人。

Had been put in practice,the aid system showed the conflict with receiving aid and receiving education,and the practical conflict with the process of auditing,and with the allocation standard,and the conflict on mentality of the students who receive the grant-in-aid.

国家助学金制度实施中突显出接受资助与接受教育的现实矛盾，助学金审核程序的现实矛盾，发放标准的现实矛盾，接受资助人的心理矛盾。

Where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person the misapplies it; Where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership.

c om 赔偿下列损失：当在其明示权限范围内行事的一合伙人接受了第三人的金钱或其他财产并对其滥用；以及合伙在其存续期间接受了第三人的金钱或其他财产，而合伙人在上述被接收的金钱或其他财产处于合伙的保管之下时对其加以滥用。

For one thing, it is entirely possible that the works of a artist are so precious, while they are beyond the people's understandability at his age.

这一句也可以展开一下，他的第一目标是被越来越多的人接受，这个目标与艺术的目标是背道而驰的，因此艺术不能以被人接受或理解为目标，它的真正目标是什么什么

Linguist Stephen Crain of Sydney's Macquarie University tended to agree:"I've always thought it would be beneficial to expose our children to more than one language," he said.

悉尼Macquarie大学的语言学家Stephen Crain表示同意：&我一直认为接受多种语言对孩子更好，&，他说：&如果他对那些和他语言不同的人不再有偏见，他就更能接受那些具有不同背景的人，&

The first patient to undergo the procedure was a 49-year-old woman diagnosed with ALS in May 2002. She is wheelchair-dependent, nonvocal, and had been demonstrating respiratory decline at a rate of 1.6% per month since diagnosis. The implantation was performed on March 14, 2005, in less than two hours.

第一位接受这项治疗的患者是一位49岁的ALS女性，她在2002年5月接受治疗；她必须依靠轮椅，无语言能力，从诊断出为渐冻人后，每个月的呼吸率退化1.6%；她在2005年3月14日接受植入手术，手术时间低於两小时。

The first patient to undergo the procedure was a 49-year-old woman diagnosed with ALS in May 2002. She is wheelchair-dependent, nonvocal, and had been demonstrating respiratory decline at a rate of 1.6% per month since diagnosis. The implantation was performed on March 14, 2005, in less than two hours.

第一位接受这项治疗的患者是一位49岁的ALS女性，她在2002年5月接受治疗；她必须依靠轮椅，无语言能力，从诊断出为渐冻人后，每个月的呼吸率退化1.6%；她在2005年3月14日接受植入手术，手术时间低于两小时。

A historical cohort of 53 patients who had undergone lung transplantation at the hospital between March 2004 and September 2005 served as a control group. The 2 groups were similar, although obstructive lung disease occurred in more patients in the control group and there were more patients with elevated CVP in the guideline-treated group. Both variables would be expected to favor the control group, Dr. Pilcher said.

Pilcher医师的团队前瞻性地针对56位于2005年10月至2007年1月之间接受移植的病患进行研究，并找了53位于2004年3月与2005年9月之间于同样医院接受肺脏移植病患作为控制组，这两组病患是相似的，虽然控制组病患发生阻塞性肺部疾病的机率较高，且接受指引治疗的病患CVP升高的人较多；Pilcher医师表示，这两个变项被预期偏好控制组。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。