接受

If I am accepted as a graduate student.

如果我接受了作为一个研究生。

It would have been a hell of story.

这是个令人难以接受的结局。

It would have been a hell of a story, wouldn't it?

这是个令人难以接受的结局，不是吗？

And Paris Hilton is back in an all-women's jail. The socialite was transferred after spending nearly a week in a medical ward.

而帕里斯·希尔顿这位社交名媛在接受了将近一周的医疗监护之后，重新回到了女子监狱。

The descriptive correlation research design was conducted from Mar. 2004 to Feb. 2005. Patients who had their first CABG surgery were selected by purposive sampling from the cardiovascular ward at a medical center in Taichung. Baseline data were measured by symptom distress scale, self-efficacy in physical function scale and physical function scale, collected one day before operation, ten days after operation, one month and three months after operation, 60 subjects were enrolled in the study.

本研究采描述性相关性之研究设计，从93年3月至94年2月，共计12个月，以立意选样的方式，於台中市某医学中心之心脏外科病房选取初次接受冠状动脉绕道术之病患，以病患基本属性量表、身体症状困扰量表、身体功能状态量表与身体功能之自我效能量表分别於术前1日、术后十日内、术后1个月及术后3个月收集资料，符合收案条件者共计95人，最后完成资料收集者有65人。

While a moderate aesthetic distance between the horizon of the text and that of the target readers is no doubt desirable also points out that the overuse of either domestication or foreignization strategies regardless of the reception ability of readers is certainly impractical, and therefore should be avoided.

文本视野和读者期待视野间适中的美学距离同样指出，过度的归化或异化都是与读者的接受能力相悖的，也是不切实际的。

S. Congress during the immediate aftermath of the Second World War had waned, and by early 1950 it became clear that Congress would not accept the ITO. A somewhat more modest proposal

到1950年初，情况清楚地表明，美国国会不愿接受国际贸易组织。1955年，美国国会又否决了关于成立一个贸易合作组织的一个较为温和的建议。

LAUREN Jackson will have surgery on her right ankle this morning to rectify a painful problem for which she needed pain-killing injections before every game during the Olympics.

劳伦-杰克逊在今早接受右脚踝手术，此伤源于4年前的一次手术，而在奥运期间他都需要注射止痛剂来坚持比赛。

"I think there is always a danger when a party has been in power for nine years, and this is the warning shot that we have got to address," said Brown.

布朗说：这是一个执政了九年的政党必然会面临的问题，我们必须接受这个警报。

This is a required course in our life.

当你接受了它之后，你会发现它是一种乐趣，是一种挑战，是人生的必修课。

In that case, Martin's death to the author Mo Bushi from real life, to deny Spencer, right?

那么，马丁·伊登的死莫不是作者为了从实际生活中来否定斯宾塞吧？

According to the electrical diffraction of the conglomeration, the particles are A-zeolite crystals. In the surface of micro-crystal of A-zeolite, the cuboidal nano-crystal A-zeolite grows, so A-zeolite crystal steps can be observed with TEM.

同时，在A型沸石的晶化初期，样品的TEM照片中可见许多团聚体，部分团聚体表现为A型沸石所具有的立方体形态，根据电子衍射测定，构成团聚体的颗粒为大量的纳米晶体。