接受

Fifty-three patients were randomly allocated to receive oral prednisone for 2 weeks and 56 to undergo endoscopic sinus surgery.

随机分配53名患者接受为期2周的口服泼尼松治疗，56名患者接受内窥镜鼻窦手术治疗。

The nurses in experimental group were trained by the preceptors for three months, while the nurses in the control group received the traditional orientation program.

实验组单位新进护理人员接受临床护理辅导员为期三个月之临床辅导，对照组单位之新进护理人员则接受传统新进护理人员训练。

In an interview with Politicker NY assistant counselor to the mayor, Sami Naim spoke out against releasing the data saying, It's not how much paper you can put up on the Internet.

在接受PolitickerNY助理主任到市长接受采访时，萨米奈姆发表讲话，反对公布的数据说，这不是你可以在互联网上下载多少文件。

We reviewed medical records of cardiac transplant recipients and compared baseline characteristics of patients who received pacemakers with those of patients who did not receive pacemakers.

我们回顾性分析了心脏移植受者的临床记录，并比较了接受起搏器和未接受起搏器患者的基线特征。

AND FINALLY, that in accepting this bill of lading, the shipper, owner and consignee of the goods and holder of this bill of lading agree to be bound by all its provisions, on this page and overpage, whether written, pasted or stamped, as fully as if signed by all of them.

三十二、最后，一旦接受本提单，发货人、货主及收货人和本提单持有人同意并接受提单本页和上页所列的一切条款的制约，不论其是手写、粘贴或印盖，效力等同与他们签署的条款。

Are we to be Lady Towers, with a superb estate in Hertfordshire, summer quarters for our hunters, and a drag with outriders to drive us across to papa's place in Essex?

接受，还是不接受？是否做托尔斯爵士夫人，在赫里福德郡有个豪华的庄园，有夏天供猎人们住宿的地方，还有一辆高大马车连同骑马的侍从，以便护送我们到埃塞克斯爸爸的地方来？

Tapestry offloads much of the error-prone work in creating web applications into the framework itself, taking over mundane tasks such as dispatching incoming requests, constructing and interpretting URLs encoded with information, handling localization and internationalization and much more besides.

Tapestry在建立网络程序的时候简化了很多易错的工作，例如接受各种任务，比如分发接受到的请求，建立和解释URL，处理本地化和国际化的问题以及更多。

Like Duffy and Ochs(2000), our findings suggest that there is some support for the theoretical predictions; in particular, we find that subjects nearly always offer to trade for the token object when such a trade lowers their storage costs.

与Duffy和Ochs（2000）相似，我们的结果对理论预测提供了一些支持，发现当交易降低主体的储存成本时，他们几乎总是愿意换取代币商品，而在理论预测主体会接受交易代币商品换取储存成本较高的商品的情况中，主体却经常拒绝接受。

Results The mental development index in infancy was correlated with gender, early-education, parents＇ educational degree and father＇ profession, but not with mother＇s profession, familial income and major nurturers.

影响幼儿期智能发育的因素有性别、是否接受0-1岁早期发展指导、父母亲文化、父亲职业等，其中是否接受0-1岁早期发展指导是影响幼儿期智能发育较重要且恒定的因素，在幼儿期女童智能发育超前于男童。

APPEARING NOT TO BE SIGNED,NOTARISED,LEGALISEDCERTIFIED AS REQUIRED BY LC

有些附加信息就可以接受的，但是如&旧货&、&二手&等可能不被接受。

Turn-button rigid clutch, cam band brake, and collapsed with a pressure type overload device.

转键式刚性离合器，凸轮带式制动器，并带有压塌式超载保险装置。

Study on culture of osteoblasts from neonatal rat's calvaria in simulated weightlessness.

利用回转器建立模拟失重环境下大鼠颅骨成骨细胞体外培养模型。