接受

Using the previous example, we could have acceptable cost (say $30,000) and cruise at 150 mph or have a good looking airplane with acceptable maintenance (less than 1 hour to remove all fairings).

使用前面的示例中，我们可以接受的成本（例如$ 30000 ）和巡航导弹在一五零英里每小时或有一个良好的期待与接受的飞机维修（少于1小时，以消除所有fairings ）。

But now with the verdict I accept it, but with reservations, Al Fayed said in an interview with ITV.

可是现在，对于这种判决，我只有接受，但持保留态度。在接受ITV采访时Al Fayed说。

The attacks against us began in the 1920s, escalated into a comprehensive attack in 1948 with the declaration of Israel's independence, continued with the fedayeen attacks in the 1950s, and reached their peak in 1967, on the eve of the six-day war, in an attempt to tighten a noose around Israel's neck.

1947年，当联合国通过建立犹太国与阿拉伯国的分治决议时，犹太社团欢天喜地、载歌载舞地接受了这个方案，而整个阿拉伯世界坚辞不受。阿拉伯人拒绝接受任何犹太国家，不论形态如何，边界何在。

Today, Jones is in critical condition, undergoing a unique treatment at Texas Children's Hospital. Doctors are administering the same treatment used on Jeannie Geise, the world's first-known person to survive rabies without getting a vaccine.

今天Jones生命垂危，在德州儿童医院接受独特的治疗，没有注射狂犬疫苗存活，就下来的世界第一人Jeannie Geise接受过这种相同的治疗。

A student who is or was a resident of the other side immediately before visiting one side, and who is present in the first-mentioned side solely for the purpose of his education shall be exempted from paying taxes in that first-mentioned side on the payments derived from sources outside that side for the purpose of making a living, accepting education.

学生是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民，仅由于接受教育的目的，停留在该一方，对其为了维持生活、接受教育的目的收到的来源于该一方以外的款项，该一方应免予征税。

Payments which a student or trainee who is or was immediately before visiting a Contracting State, a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State solely for the purpose of his education or training receives for the purpose of his maintenance, education or training shall not be taxed in that State, provided that such payments arise from sources outside that State.

一、学生或实习生是、或者在紧接前往缔约国一方之前是缔约国另一方居民，仅由于接受教育或培训的目的，停留在该缔约国一方，对其为了维持生活、接受教育或培训的目的收到的来源于该缔约国以外的款项，该缔约国一方应免予征税。

Results: A total of 102 patients were reviewed. Forty-nine patients received intensive and 53 patients received regular follow-up.

结果：一共复习了102名患者的资料。49名接受加强随访，53名接受常规随访。

In addition, we use contrast sensitivity and contrast acuity as indicators of visual function and try to investigate: 1 the impact of aging on corneal and total ocular HOAs 2 the change of HOAs after the cataract surgery 3 to compare intraindividually the HOAs and functional vision between implantation of spherical and aspherical IOLs.

二、接受白内障超音波乳化术并人工水晶体植入的病人手术前后角膜及眼球整体高阶像差的变化。三、比较接受白内障超音波乳化术并植入传统球面人工水晶体，或新型态非球面人工水晶体术后高阶像差及视觉品质的不同；并分析其可能影响因子。

Patients in Group A ( n = 48) discontinued intake of antiplateletdrugs for at least 7 days and served as controls, patients inGroup B ( n = 11) received aspirin 100 mg/d and those in GroupC ( n = 11) aspirin 100 mg/d and clopidogrel 75 mg/d until the day before surgery.

A 组患者( n = 48)至少停用抗血小板药7天，作为对照组， B 组患者( n = 11)接受阿司匹林治疗100 mg/天， C 组患者( n = 11)接受阿司匹林治疗100 mg/天及氯吡格雷75 mg/天直到手术前一天。

At the request of the re-insurance underwriter, the re-insurer shall make representations of its own liabilities or the related information of the original insurance to the re-insurance underwriter.

应再保险接受人的要求，再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。

Turn-button rigid clutch, cam band brake, and collapsed with a pressure type overload device.

转键式刚性离合器，凸轮带式制动器，并带有压塌式超载保险装置。

Study on culture of osteoblasts from neonatal rat's calvaria in simulated weightlessness.

利用回转器建立模拟失重环境下大鼠颅骨成骨细胞体外培养模型。