接受

One patient received Whipple surgery before local irradiation, and one received chemotherapy prior to local irradiation.

有一位病人在接受局部放射线治疗前先接受了Whipple手术，还有一位病人在治疗前先接受化学治疗。

It has proved that each FPTA-recognizable language and its complement are Buchi recognizable, and the language inclusion problem for FPTA is decidable.

研究了FPTA的接受语言类，证明了FPTA可接受时间语言和其补语言都是Buchi可接受语言，同时证明了有限精度时间自动机的语言包含问题是可判定的。

Of the patients, 49% were evaluated in the ED, 42% had repeated cardiology evaluations, and only 15% were assessed by a gastroenterologist after their initial diagnosis.

这些病患中，49%在ED接受评估，42%重复接受心脏评估，只有15%在他们的初步诊断后接受肠胃科专家评估。

Lithium delayed time to intervention for manic/hypomanic/mixed but not for depressive events. At 18 months of treatment, interventions for depression were needed in 43% of patients on lamotrigine, 49% of patients on lithium, and 60% of those on placebo.

锂可以延长狂躁症、轻度狂躁症、混合型狂躁症患者治疗干预的时间间隔，但对抑郁症患者没有效果，经过为期18个月的治疗，有43％的接受lamotrigine治疗的患者、49％接受锂治疗的患者，和60％的服用安慰剂的患者还需要接受抑郁症的干预治疗。

In a prospective trial, they evaluated this hypothesis using serum samples obtained from 31 patients who underwent allogeneic transplantation using human leukocyte antigen-identical siblings as donors. All patients in the cohort received 1 to 3 pretransplant chemotherapy cycles to induce uniform host lymphopenia, which was followed by fludarabine-based reduced-intensity conditioning. Cyclosporine methotrexate was administered as prophylaxis against the development of GVHD.

在一项前瞻性研究中，他们透过测量31位接受异体移植血液干细胞移植病患血清来评估这项假设，这些病患都是接受人类白血球抗原比对相符同属作为捐赠者，他们都接受移植前化学治疗1至3个周期，以诱发宿主淋巴球数目低下，接著以fludarabine为主的低密度调节化学治疗，且投予cyclosporine与methotrexate用于预防GVHD的发生。

In a prospective trial, they evaluated this hypothesis using serum samples obtained from 31 patients who underwent allogeneic transplantation using human leukocyte antigen-identical siblings as donors. All patients in the cohort received 1 to 3 pretransplant chemotherapy cycles to induce uniform host lymphopenia, which was followed by fludarabine-based reduced-intensity conditioning. Cyclosporine methotrexate was administered as prophylaxis against the development of GVHD.

在一项前瞻性研究中，他们透过测量31位接受异体移植血液干细胞移植病患血清来评估这项假设，这些病患都是接受人类白血球抗原比对相符同属作为捐赠者，他们都接受移植前化学治疗1至3个周期，以诱发宿主淋巴球数目低下，接著以fludarabine为主的低密度调节化学治疗，且投予cyclosporine与methotrexate用於预防GVHD的发生。

Although Dr. Burstein agrees that metronomic chemotherapy alone "did not do all that much," he told Medscape that the combination with bevacizumab is encouraging and that a pilot study is being designed to look at the feasibility of combining bevacizumab with metronomic chemotherapy. The study will compare the combination treatment with bevacizumab alone, but it will not look at metronomic chemotherapy alone.28th Annual SABCS: Abstract 4. Presented Dec.

虽然Burstein医师同意仅接受节律性化学疗法几乎是没有帮助，但他向Medscape表示，结合bevacizumab的合并疗法是有潜力的，而且已经有初期试验检验结合bevacizumab与节律性化学疗法的可行性；这项试验将会比较合并试验与仅接受bevacizumab治疗的反应，但并不会检验仅接受节律性化学疗法的效果。

Trial group incurred more outpatient costs and Nontrial group incurred more inpatient costs. Patients' median survival, receiving second line chemotherapy treatment, radiotherapy, surgery, patients with heart disease and those who received free drug while participating in clinical trials were all significant predictors of treatment costs.

分析影响病患医疗费用的因子，较长的存活时间、接受第二线以上化疗、接受放疗、接受手术、有心脏疾病等因子会显著增加费用，而参与由厂商提供免费新药的试验则会显著的使医疗费用减少。

The first patient to undergo the procedure was a 49-year-old woman diagnosed with ALS in May 2002. She is wheelchair-dependent, nonvocal, and had been demonstrating respiratory decline at a rate of 1.6% per month since diagnosis. The implantation was performed on March 14, 2005, in less than two hours.

第一位接受这项治疗的患者是一位49岁的ALS女性，她在2002年5月接受治疗；她必须依靠轮椅，无语言能力，从诊断出为渐冻人后，每个月的呼吸率退化1.6%；她在2005年3月14日接受植入手术，手术时间低於两小时。

The first patient to undergo the procedure was a 49-year-old woman diagnosed with ALS in May 2002. She is wheelchair-dependent, nonvocal, and had been demonstrating respiratory decline at a rate of 1.6% per month since diagnosis. The implantation was performed on March 14, 2005, in less than two hours.

第一位接受这项治疗的患者是一位49岁的ALS女性，她在2002年5月接受治疗；她必须依靠轮椅，无语言能力，从诊断出为渐冻人后，每个月的呼吸率退化1.6%；她在2005年3月14日接受植入手术，手术时间低于两小时。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。