接受

A total of 38% underwent esophagogastroduodenoscopy, but only 4% underwent manometry; 2% underwent pH probes.

总共有38%接受食道、胃、十二指肠内视镜，但是只有4%接受压力测量；2%接受pH探针检查。

This was the spot where I was receiving my education; and this was the sort of education; and I am perfectly satisfied that if I had not received such an education, or something very much like it -- that, if I had been brought up a milksop,3 with a nursery-maid ever- lastingly at my heels,4 I should have been at this day as great a fool, as inefficient a mortal,5 as any of those frivolous idiots that are turned out from Winchester and Westminster School, or from any of those dens of dunces called Colleges and Universities.

这是我过去接受教育的地方，接受的就是这种教育，对此我心满意足。如果我未曾接受过这种，或诸如此类的教育，如果我被养成一棵温室的弱苗，有个保姆老是跟在我的脚后跟，那么我今天就会是一个大傻瓜，无所事事，就像从温切斯特和西敏学校，或从被称作学院和大学的笨伯的巢穴里走出的那些无聊呆子中的任何一个一样。

Ois for openness, being open to people, new ideas and absurd but intriguing ideas.

代表开明，愿意接受他人，接受新思想、接受荒诞而极富吸引力的思想。

However, the knowledge of the territory is also a relatively pure land, because there does not accept the plagiarist does not accept cheaters, do not accept failure.

但是，知识领土又是一块相对的净土，因为这里不接受剽窃者，不接受欺骗者，也不接受失败者。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

Chapter 3 takes the period from late Qing Dynasty to early Min Guo as the background. The new features of the reception of All Men Are Brothers during the social storm and stress and revolutionary period are discussed, including the overturn- ing of the traditional explanation by the influence from the western culture.

水浒传》的接受方式是多种多样的，有评点、有随笔式的散论、有序跋、还有戏曲和曲艺改编、续书等等，这是传统的接受方式；到20世纪以后出现了批评论文、专著、电视剧改编以及网上评论等等，这是现代的接受方式。

She was requested to be given status as a diplomatic passenger and escorted to Telos IV, though it was made clear that she was to be given no special treatment nor to make any indications of her identity.

共和国方面要求她接受外交人员的身份并接受他们的护送去提罗4号卫星。而同时她也清楚自己并不会接受任何特殊照顾，也不必透露自己的身份。

Allopurinol; P=0.23 for 120 mg of febuxostat vs. allopurinol. The median reduction in tophus area was 83 percent in patients receiving 80 mg of febuxostat and 66 percent in those receiving 120 mg of febuxostat, as compared with 50 percent in those receiving allopurinol P=0.08 for 80 mg of febuxostat vs.

在接受非布索坦80mg治疗的患者中，痛风石缩小的中位值为83%；在接受非布索坦120mg治疗的患者中为66%，而在那些接受别嘌醇治疗的患者中为50％（非布索坦80mg组与别嘌醇组比较，P= 0.08；非布索坦120mg组与别嘌醇组比较P= 0.16）。

The paper analyses religious factors in works of Turgenev, like east Buddism factor in his description of scenery, Chinese Taoism and philosophy factor in his description of love, and Christianity factor in his descriptions of characters.

本文旨在挖掘屠格涅夫作品中的宗教因素，解读出屠格涅夫在风景描写中对东方佛教的非自觉接受，在爱情描写中对中国道教与哲学的间接接受与申发，在人物描写中对基督教的自觉接受及其艺术表现。

OK Accept mail even if other rules in the running ruleset would reject it, for example, if the domain name is unresolvable.

接受邮件甚至有规则将它拒绝，接受并不意味着可以" RELAY "，但是至多为本地容器所接受

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。