接受

Ashtar: With any type of manifesting, it takes repetition so that your intentions are deeply engrained in your subconscious and sometimes it could take that deep intention for many months and even years.

阿斯塔：随着任何类型出现，它重复接受以致你们的意图在你们的潜意识里是根深蒂固并且因为有时它能够在许多个月甚至数年接受更深刻的意图。

Researchers also examined the use of resuscitation and delivery-room characteristics. As expected, the use of occlusive wrap and sodium-acetate-gel mattresses led to lower percentages of neonates with hypothermia. Of hypothermic neonates, 85% who were 28 weeks OB EGA or younger underwent positive-pressure ventilation or intubation, whereas only 76% of euthermic neonates underwent these procedures (P?=.04), suggesting an increased risk for hypothermia with these procedures.

研究者也检视使用复苏与产房的特征；一如预期，使用闭合包巾和醋酸钠凝胶床垫可以降低新生儿低温比率；低温新生儿中，85%的OB EGA不到28周，有接受正压呼吸或者插管，而只有76%的适温新生儿接受这些照护(P=。04)，表示这些照护会增加低温风险；St。

Researchers also examined the use of resuscitation and delivery-room characteristics. As expected, the use of occlusive wrap and sodium-acetate-gel mattresses led to lower percentages of neonates with hypothermia. Of hypothermic neonates, 85% who were 28 weeks OB EGA or younger underwent positive-pressure ventilation or intubation, whereas only 76% of euthermic neonates underwent these procedures ( P ?=.04), suggesting an increased risk for hypothermia with these procedures.

研究者也检视使用复苏与产房的特徵；一如预期，使用闭合包巾和醋酸钠凝胶床垫可以降低新生儿低温比率；低温新生儿中，85%的OB EGA不到28周，有接受正压呼吸或者插管，而只有76%的适温新生儿接受这些照护(P=。04)，表示这些照护会增加低温风险；St。

Two groups were defined: the postbariatric group included patients who previously had bariatric surgery (laparoscopic adjustable gastric banding or Mason's vertical gastroplasty) before undergoing the plastic surgery; all other patients were assigned to the control group.

分组方法：在接受塑身手术前，曾接受减肥手术（腹腔镜可调胃囊带术或 Mason's 垂直胃成形术）的患者为既往减肥术组；其他患者均为对照组。

Methods 43 patients with hyperthyroidism complicated with severe hepatitis were divided into two groups According to their different treatments: 18 cases were treated with anti-thyroid drugs as group A and 25 cases with ~(131)I therapy as group B, on the basis of hepatinica and heteropathy.

将43例甲亢合并重型肝炎的患者按治疗方案分成二组：A组抗甲状腺药物组，18例患者接受ATD和护肝综合治疗；B组~(131)碘组，25例患者接受~(131)碘和护肝综合治疗。

In this latest randomized trial, the group looked at 158 men scheduled for radical prostatectomy. Patients were randomly assigned to 1 of 3 groups. Men in the stress-management group were asked to discuss their fears and concerns about the upcoming surgery and were taught diaphragmatic breathing, guided imagery, and adaptive coping skills and were given imaginal exposure to the day of surgery.

在其最新的随机型试验中，研究人员观察158名安排要进行根除性摄护腺切除术的男性，这些患者被随机分配至三个组别的其中之一，分配至压力管理组的男性，被要求谈论其对於即将接受手术所感受的恐惧及忧虑，并被教导横隔膜呼吸法、意象导引及良好应对技巧，并在手术当天接受和想像暴露。

In this latest randomized trial, the group looked at 158 men scheduled for radical prostatectomy. Patients were randomly assigned to 1 of 3 groups. Men in the stress-management group were asked to discuss their fears and concerns about the upcoming surgery and were taught diaphragmatic breathing, guided imagery, and adaptive coping skills and were given imaginal exposure to the day of surgery.

在其最新的随机型试验中，研究人员观察158名安排要进行根除性摄护腺切除术的男性，这些患者被随机分配至三个组别的其中之一，分配至压力管理组的男性，被要求谈论其对于即将接受手术所感受的恐惧及忧虑，并被教导横隔膜呼吸法、意象导引及良好应对技巧，并在手术当天接受和想象暴露。

Methods:Twenty-three patients with CAOD awaiting bypass operation were observed as research group.Thirty-one patients undergoing elective open repair of an infrarenal abdominal aortic aneurysm were observed as control group. Clamping and declamping arterial for anastomoses were served as ischemia reperfusion injury. LDH, CK, MB as indicators of skeletal injury before operation and first 3 days after operation were detected.

以接受旁路手术治疗的23例慢性下肢动脉闭塞患者为试验组，以接受腹主动脉原位置换的31例腹主动脉瘤患者为对照组，以术中阻断及开放血管为急性IRI因素，以乳酸脱氢酶、肌酸激酶、肌红蛋白为检测指标，研究两组骨骼肌对急性IRI的反应。

From Mar. 1987 to Feb. 1990, 19 patients (20 eyes) with chronic angle closure glaucoma underwent argon laser trabeculoplasty 1 month-33 months after laser iridotomy due to uncontrollable lop with maximal tolerable antiglaucoma medication. 15 eyes (75%) were successful within 6 months after ALTP whose IOP remained less than 20 mmHg and no advance in VF defect and optic nerve damage.

从1987年3月到1990年2月3年之间，共有19位慢性隅角闭锁性青光眼病人20只眼睛，在接受雷射虹膜穿孔衍及雷射隅角整形术后，1个月到31个月不等，因眼压以病人本身能忍受之最大剂量抗青光眼药物治疗仍未能得到良好控制，再接受雷射小樑整形术之治疗。

Elder added that inspections of companion animals-food products are "based on risk", which means that the processing plant in Emporia, Kans., where the tainted food was manufactured, had never been inspected by government officials until after consumers started complaining about pets dying of kidney failure.

这就意味着，大量生产腐坏食品的位于堪萨斯恩波里亚的加工厂从来就没有接受过政府官员的检查，直到消费者开始抱怨他们的宠物是死于肾衰竭时，才接受检查。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！