接受

Mild coccygeal pain can be managed using analgesics, a donut pillow support and physiotherapy, while surgery may be necessary in serious cases.

在治疗上，轻微者可以止痛剂、中空坐垫和接受物理治疗即可缓解疼痛，严重时则可能需接受手术治疗。

Proximal dendrites of hippocampal CAI pyramidal neurons receive mainly the inputs from schaffer collateral/associational commissural pathways, whereas the distal dendrites receive mainly the inputs from entorhinal cortex through TA pathways.

由于近端树突接受海马内部侧枝／联合纤维投射的信息，远端树突通过TA通路接受内嗅皮层投射的信息，由此提示，CA1区锥体细胞对来自海马内部和直接来自皮层的信息输入采用了不同的整合方式。

The computation results of the instances that are proposed by Cordeau et al. show that the algorithm can gain acceptable good solutions in the reasonable time.

用Cordeau等人提出的算例实验表明该算法能够在可以接受的计算时间内得到可接受的好解。

The National Cancer Institute, the National Institutes of Health, and Corixa supported this study. Corixa employs one of the authors and has various financial arrangements with several other authors. Some of the authors report potential financial conflicts of interest with GlaxoSmithKline. Two authors receive royalties from patents they jointly hold on anti-CD20 radioimmunotherapy for lymphoma, and they have been expert witnesses in defending these patents.

国家癌症机构、国家卫生研究院及Corixa赞助这项试验；Corixa雇用其中一位研究人员，而且许多其他研究人员接受该公司的资金赞助；某些研究人员表示与葛兰素药厂有潜在资金上的冲突；两位研究人员接受来自病患的专利权费，这两位共同拥有抗CD20放射线免疫疗法治疗淋巴瘤的专利，且他们一直是保护这些病患的专家证人。

The National Cancer Institute, the National Institutes of Health, and Corixa supported this study. Corixa employs one of the authors and has various financial arrangements with several other authors. Some of the authors report potential financial conflicts of interest with GlaxoSmithKline. Two authors receive royalties from patents they jointly hold on anti-CD20 radioimmunotherapy for lymphoma, and they have been expert witnesses in defending these patents.

国家癌症机构、国家卫生研究院及Corixa赞助这项试验；Corixa雇用其中一位研究人员，而且许多其它研究人员接受该公司的资金赞助；某些研究人员表示与葛兰素药厂有潜在资金上的冲突；两位研究人员接受来自病患的专利权费，这两位共同拥有抗CD20放射线免疫疗法治疗淋巴瘤的专利，且他们一直是保护这些病患的专家证人。

Linguist Stephen Crain of Sydney's Macquarie University tended to agree:"I've always thought it would be beneficial to expose our children to more than one language," he said.

悉尼Macquarie大学的语言学家Stephen Crain表示同意：&我一直认为接受多种语言对孩子更好，&，他说：&如果他对那些和他语言不同的人不再有偏见，他就更能接受那些具有不同背景的人，&

This dissertation explores women's higher education in America after World War Ⅱ, using historical analyze, literature analyze, comparison and depictive statistic through lots of data. Women's higher education went through a pivotal period from downturn to climax.

论文对妇女接受高等教育的途径、学科选择和层次分布进行分析，归纳出战后女子高等教育发展的三个趋势，即男女合校成为高等教育的主导形式；女子接受高等教育的人数经历了由降至升的反弹；女性的学位层次呈现上升势头。

But I can't accept the comment by the anonymous reader on the third part and I hope the attached disprovement will persuade him to accept my idea.

但我不能接受这位匿名评审人对文中第三部分的批评意见，希望随函寄上的辩驳能说服他接受我的观点。

Includes, in addition to National Indemnity, a variety of other exceptional insurance businesses, run by Rod Eldred, John Kizer, Tom Nerney and Don Towle. Berkshire's float increased $1.9 billion in 2004, even though a few insureds opted to commute certain reinsurance contracts.

2004年 Berkshire 的浮存金又增加了亿美元，虽然也有少数几位客户年的浮存金又增加了19亿美元亿美元，在到期后倾向解约，但只有在对我们有利的情况之下，我们才接受解约，在到期后倾向解约，但只有在对我们有利的情况之下，我们才接受解约，也就是必须先衡量我们将钱退回给客户后，未来将因此少赚的报酬。

Second, as hypothesized, the exposed mice that received topical application of ellagic acid showed reduced wrinkle formation.

第二，与假定一致，接受照射同时也接受局部鞣花酸治疗的小鼠皱纹形成减少。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！