接受

I came to Wiley College to be educated, not investigated.

我到威利学院是接受教育，不是接受调查

After this it happened," he writes,"that many nations received the faith of Christ, and there were many synods assembled throughout the earth, and among the English race also after they had received the faith of Christ, both of holy bishops and of their exalted Witan.

在这以后，他说，有许多国家接受了对基督的信仰（有许多宗教会议遍及地球各处，在英国人中当他们接受了基督信仰，不论对神圣主教的，或是对崇高的'国会议员'的）之后，也是如此。

Acceptive of every new idea; an acceptant type of mind.

接受每一个新念头；易接受的意见。

This paper tries hard to make aesthetics education workable and systematic, at the same time, it adopts the artistic conception of traditional literature theory and the conception of acceptant aesthetic in the west when the connotation of the text is explained, from the angle of the author, text, and readers. The textbook should be understood dynamically.

本文力图在使审美教育具有可操作性的具体化和系统化的同时，还在解读课文思想内涵时采用了中国传统文论的意境说、西方的接受美学等理念，从作者个人、文本自身、读者接受等角度出发。

Both of them accepted and discussed the Freud's theory of psychoanalysis,but the way of acception was different.

两者都接受并谈到了弗洛伊德精神分析学说，接受方面却不尽相同。

Results In the control group,the acceptive rate of the preparation before colonoscopy was24%and the clean rate of the bowel was52%;for the observation group,the accep-tive rate and the clean rate was92%and92%respectively.

结果 对照组对术前准备方法的接受率为24%，肠道清洁率为52%；观察组对术前准备方法的接受率为92%，肠道清洁率为92%。

METHODS: expression of Pgp and MDR1 mRNA were detected by immunohistochemistry and reverse transcriptionpolymerase chain reaction in the specimens from 25 breast cancer patients with neoadjuvant chemotherapy, 15 breast cancer patients without neoadjuvant chemotherapy and 10 patients with breast adenosis.

采用免疫组织化学及逆转录多聚酶链反应技术，对25例接受术前新辅助化疗的乳腺癌患者、15例未接受术前化疗的乳腺癌患者、10例乳腺腺病患者组织标本内Pgp 和MDR1 mRNA的表达情况进行检测。

METHODS: The expression of Pgp and MDR1 mRNA were detected by immunohistochemistry and reverse transcriptionpolymerase chain reaction in the specimens from 25 breast cancer patients with neoadjuvant chemotherapy, 15 breast cancer patients without neoadjuvant chemotherapy and 10 patients with breast adenosis.

采用免疫组织化学及逆转录多聚酶链反应技术，对25例接受术前新辅助化疗的乳腺癌患者、15例未接受术前化疗的乳腺癌患者、10例乳腺腺病患者组织标本内Pgp 和MDR1 mRNA的表达情况进行检测。

We corrected this congenital deformity with tunica albuginea plication alone. Complication of mild ventral curvature after plication occurred in two patients, but it was not severe enough to require reoperation. One case developed recurrent penile curvature due to infection, which was resolved after re-plication.

所有病例均接受单纯白膜折叠术治疗，2例在术后追踪仍有轻微的腹面弯曲，但严重程度尚不须再接受手术矫正，另l 例则因术后感染而复发，再次手术后情况良好。

Allogene group: SD→Wistar, one group received AVH of cryopreservation, the other group received AVH preconditioned with dendritic cell monoclonal antibodiesdiluted by 1:5 and cryopreserved, and then was treated with DcmAb.

异基因组分别为接受低温保存的AVH移植和接受1：5稀释树突状细胞单抗预处理低温保存，AVH移植后给予DC单抗治疗，同基因组为对照组。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！