接受

Their ages at operation were between 5 hours and 8.5 years, with a median of 4 days. Surgical treatment included duodenojejunostomy in nine, duodenoduodenostomy in five and duodenotomy with duodenoplasty in one.

病人手术时的年龄介於5小时大与8岁半之间，9个人接受十二指肠空肠造口吻合术，5个人接受十二指肠与十二指肠吻合术，1个人接受十二指肠切开术和十二指肠造形术。

Results Ten patients had left dominance, and 2 right dominance. The fMRI results were concordant with Wada test results in the 4 patients who accepted the Wada test. Seven patients underwent anterior temporal lobectomy, and 5 underwent selective amygdalo-hippocampectomy. There was no post-operative dysphasia.

结果 10例为左侧语言优势；2例右侧语言优势；4例接受阿米妥实验的病例的优势半球与功能性MRI结果一致；7例接受前颞叶切除，5例接受选择性海马杏仁核切除；术后患者未出现语言功能障碍。

All patients received en bloc excision of the urachal anomalies, and seven of them underwent additional patial cystectomy.

在治疗上，其中有14例只接受局部大块切除，另有7例除接受局部大块切除外，尚接受部分膀胱切除术。

Methods and Materials:Sixteen healthy young college students without requiring medical service for lower limb due to injury in past 6 months accept 8 weeks plyometric exercise training. Using nerve conduction velocity test, surface electromyography, isometric dynamometer, electrogoniometer and ultrasonography to detect the change of (1)muscle activation level.(2)number of α-motorneuron.(3)nerve conduction velocity. And the mechanical properties of muscle-tendon complex are including (1)fascicle length.(2)fascicle angle.(3)fascicle curvature in muscle(4)muscle composition and (1)stiffness (2)hysterisis in tendon and electromechanical delay are also analysis.

材料与方法：16位下肢在六个月内没有因为受伤而接受任何医疗协助的，接受8周增强式训练前后，接受使用神经传导检查，表面肌电图，等长肌力测力仪，电子量角器以及高频影像超音波等工具之量测，以了解肌肉活性改变包括(1)肌肉适应情形(2)神经元的改变(3)神经传导速率的变化以及肌肉肌腱复合体的机械特性，包括肌肉(1)肌束长度(2)肌束与深层腱鞘的角度(3)肌束弯曲度(4)肌肉组成，以及肌腱腱鞘复合体的(1)刚性与(2)迟滞现象以及机电传导延迟时间。

Only if educators construct and create the actual education, the educatees can select something from it. The future education mainly depends on what educational choice the educators make presently. It means, the actual education is not the foreordination, but is decided by the educators'constructing and creating.

受教者作为参与教育的重要主体，他们对教育的需求，无疑对教育的实施起着重要的制约、影响的作用，但受教者对教育的制约和影响是从接受教育的向度，从既成的教育之中选择自己所需要的教育(包括学校、教师、课程等诸般教育资源)和向施教者提出自己所需要的教育，由于受教者不是教育的实施者，其对教育的制约和影响必须通过施教者得以体现，现有的教育和施教者的存在乃是受教者选择接受什么教育和如何接受教育的前提。

Had been put in practice,the aid system showed the conflict with receiving aid and receiving education,and the practical conflict with the process of auditing,and with the allocation standard,and the conflict on mentality of the students who receive the grant-in-aid.

国家助学金制度实施中突显出接受资助与接受教育的现实矛盾，助学金审核程序的现实矛盾，发放标准的现实矛盾，接受资助人的心理矛盾。

Antiplatelet therapy was given to all patients, immediately after IAT or 24 hours after IVT, irrespective whether their ictus happened while on antiplatelet agents or not.

所有患者无论其病前是否接受了抗血小板治疗：接受动脉溶栓治疗的患者于治疗后，立即予抗血小板治疗；接受静脉溶栓治疗的患者于治疗结束24小时后，予抗血小板治疗。

The Indemnitee shall not settle or compromise the indemnification claim without the prior written consent of the Indemnitor, and the Indemnitor shall not settle or compromise the indemnification claim in any manner which would have an adverse effect on the Indemnitee's interests including without limitation any rights under this agreement or the scope, validity of enforceability of Party B's rights in and to the proprietary technologies, without the prior written consent of the Indemnitee, which consent, in each case, shall not be unreasonably withheld or delayed.

该接受赔偿者不得定居或损害赔偿索赔，没有事先书面同意，该赔偿者和赔偿者不得定居或损害赔偿要求的任何方式，将有负面影响，对接受赔偿者的利益（包括但不限下的任何权利本协定或范围，有效性，可执行性乙方的权利和专有技术，如果没有事先书面同意，该接受赔偿者，其中同意的，在每种情况下，不得无理地拒绝或拖延。

If a party intends to claim indemnification under this Chapter (an "Indemnitee") the Indemnitee shall notify the other party (the "Indemnitor") in writing promptly upon becoming aware of any claim that may be subject to a demand for indemnification (it being understood and agreed, however, that the failure by an Indemnitee to give such notice shall not relieve the Indemnitor of its indemnification obligation under this agreement except and only to the extent that the Indemnitor is actually prejudiced as a result of such failure to give notice).

假如─方当事人计划要求赔偿，根据这一章（即"接受赔偿者"）接受赔偿者应通知另一方，以书面方式后，迅速成为知悉有任何声称可能受到要求赔偿（正理解和赞同，但是，失败接受赔偿者提供此类通知的，不得解除赔偿者其赔偿义务，根据这项协议，除le且范围仅限于该赔偿者其实是偏见，是由于这样的失败作出的通知）。

For example, we believe that wearing gold jewelry for ornamentation can be acceptable, unless the driving intention is to flaunt wealth. We believe that many social activities, such as dancing or unusual dress or appearance, can be acceptable, unless the motivation for doing such is sinful. Therefore, if two similarly dressed people were dancing to rock and roll music, and one was exuberantly venting the daily stress and energy of life, while the other was intentionally dancing lewdly and suggestively, we would see that the motivations of the two were very different and would consider the first acceptable and the second, not.

举例来说，我们认为，身穿黄金珠宝装饰品可以接受的，除非驾驶意图，是为了炫耀财富，我们相信许多社会活动，如跳舞或不寻常的服饰或外观，可以接受的，除非动机做这样的，是罪孽深重，所以，如果两个同样身著人翩翩起舞，摇滚音乐，一个是exuberantly宣泄每天应力和能量的生命，另一人则是故意跳lewdly和suggestively ，我们会看到这一点的动机，两人是很不同的，并会考虑接受的第一次和第二次，没有。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。