接受

If we accept this kind of tinkering, can't we accept cloning?

如果我们接受这种修补，那么我们为什么不能接受克隆呢？

For detailed information, please refer to "Trusteeship Agreement" and "Donation Agreement".

具体的承诺请查阅《接受托管申明》或《接受捐赠申明》。

The results show that the indoor air is unpolluted and the main contamination is particulates with diameter of 10 μm or less, total volatile organic compounds and ozone; the pollution mostly comes from personnel, merchandise and outdoor air; the unacceptability ratio of the indoor air quality is 22.64%, so the indoor air is unacceptable; indoor persons have caught sick building syndrome; long time and low concentratio...

结果表明，商场室内处于未污染状况，主要污染物是可吸入颗粒物、总挥发性有机化合物和臭氧；主要污染来源于顾客、商品和室外空气；商场内人员对室内空气的不可接受率为22·64%，室内空气属于不可接受；室内人员已有病态建筑综合症发生；长时间低浓度污染，是室内污染的重要特征；室内人员对商场的温度、相对湿度和室内光照度、视觉环境等满意程度很高。

Please confirm that a presentation of documents which is not impacted by an as yet unaccepted amendment does not constitute acceptance of the amendment by the beneficiary.

请确认，提交的单据不受尚未接受修改的影响并不构成受益人对该修改的接受。

You have to accept better than complaining about the unalterable truth, apart from you other than to accept, there is no better way.

你接受比抱怨还要好，对于不可改变的事实，你除了接受以外，没有更好的办法了。

It is unbelief that rejects the Word of God and refuses Christ as Savior.

不信的心拒绝接受上主的话语，不接受基督做救主。

Methods:Ten unbred pigs underwent small bowel autotransplantation and were divided randomly into two groups:GTPN and STPN.In STPN group(n=5),the pigs received isonitrogenous and isocaloric standard TPN for 28 days,while in GTPN group(n=5),the pigs received TPN supplemented with Gly-Gln for 28 days.

杂种猪10只，行自体小肠移植，术后随机分为两组，标准TPN组(STPN组，n=5)，接受标准TPN支持28天；Gly-Gln二肽组(GTPN组，n=5)，接受含Gly-Gln的TPN支持28天。

Alter what is changeable, and accept what is unchangeable.

改变应该变的，接受不能接受的。

From January 2007 to December 2007, the samples of this study were the patients who were under 15 years old in alleviated period by purposive sampling. They were divided into two groups:(1) 96 patients participated in the Chinese and western medicine care group;(2) 64 patients participated in the western medicine care group. The SF-36 health questionnaire for pre- and post-tests were administered to all participants. The cost took account of national health insurance apply claims and ratio of hospital's cost and fee.

收案期间为2007年1月1日至12月31日，样本来源分别为中医优质门诊照护计划合作之医疗院所及西医小儿过敏科门诊，采立意取样的方式，年龄为15岁以下由医师确诊为小儿气喘患童，比较其不同治疗模式：接受中西医联合照护组与只接受西医治疗组，在治疗前后测量其生活品质的改变情形，并收集各组健保申报费用及医院成本费用比率资料，最后进行两组成本效果分析比较。

White is acceptable on the neck (either in part or as a full collar), chest, legs, muzzle underparts, blaze on head and white extension from underpart up to four inches, measuring from a horizontal line at the elbow.

白色出现在颈部、胸部、腿、口吻下方、是可以接受的，头部有白筋及白色从肘部向上延伸不超过4英寸也是可以接受的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！