接受

Barrett was responsible for most of their brilliant first album, 1967s The Piper at the Gates of Dawn, but left and/or was fired from the band in early 1968 after his erratic behavior had made him too difficult to deal with (he appears on a couple tracks on their second album, A Saucerful of Secrets).

在Barrett死后，由于对他死于糖尿病的说法存在很多争议，Barrett的姐姐Rosemary Breen接受了The Sunday Times的传记作家Tim Willis的采访。她称自从他们在80年代保持正常联系后，Barrett既没有患精神病，也从未接受过任何治疗。

Clinical assessment revealed that 38 patients (81%) treated with MTX and 11 patients (100%) treated with MTX plus steroids showed improvement of sclerotic skin.

由于在第一个疗程接受MTX治疗的时间更短，因而复发患者接受的积累剂量更低。6例患者（10%）出现了严重副作用。

Of 72 men seen at six U.S. tertiary care hospitals for bladder outflow obstruction secondary to benign prostatic hyperplasia, 35 underwent TURP and 37 underwent ILC.

72位病患因为良性摄护腺增生继发的膀胱输出阻碍，至六间美国第三看护医院就诊，其中35名接受TURP及37名接受了ILC。

The invention relates to a code device, which is characterized in that: the device safety storage section has a blank mark which comprises at least two conditions as effective and ineffective; when the blank mark is effective, the code device only can be logged in by the device initial user; and when it is ineffective, the code device can be logged in by other user without the initial user.

本发明提供一种密码设备，其特征在于：在设备安全存储区内设置一空白标志，该空白标志至少具有有效及无效两种状态，当空白标志有效时，密码设备只接受设备初始用户的登录，当空白标志无效时，密码设备不接受设备初始用户的登录，其它用户可以正常登录。

Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People's Republic of China.

第七十八条证券公司从事证券经纪业务，客户资金不足而接受其买入委托，或者客户证券不足而接受其卖出委托的，依照《证券法》第二百零五条的规定处罚。

Semester hour requirement.

在JD学位仅需要完成90小时的课程每学期的工作和工商管理硕士学位仅需要完成33小时的课程每学期的工作；但是，在工商管理硕士/法学博士同时学位课程法学院接受9小时的学期工作业务培训班对会议在JD 学期小时的要求，商学院和行政学期接受9小时的法对会议的MBA课程学期小时的要求。

At Shimonoseki 3,000 men, chosen from the 12th and 18th Infantry Divisions, were being trained.

在下关有3000人，他们是从第12和18师团里挑选出来的；在静冈有3000人，他们来自名古屋师辖区；从广州驻军中选拔出的1200人在广岛接受训练；2000名从第11和19师团中选拔出来的人员在姬路接受训练。

In those with sickle-cell anaemia or other abnormalities of the haemoglobin parvovirus B19 can cause an acute, severe anaemia and they may need to be admitted to hospital and to receive blood transfusions.

在这些与镰状细胞贫血或其他异常的血红蛋白微小病毒B19 ，可导致急性，严重贫血症，他们可能要入院接受治疗，并接受输血。

One sidelight here: it is extraordinary to me that the idea of buying dollar bills for 40 cents takes immediately to people or it doesnt take at all.

在此撇开主题：以40美分的价格买进一美元的纸钞，人若不能够立即接受这项概念，就永远不会接受它。

One sidelight here: it isextraordinary to me that the idea of buying dollar bills for 40cents takes immediately to people or it doesn't take at all.

在此撇开主题：以40美分的价格买进一美元的纸钞，人若不能够立即接受这项概念，就永远不会接受它。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！