接受

A… professor was once sent a bil for hospital services which he had never enjoyed.

有位欧洲的教授曾在美国访问，他有次收到一份在医院接受治疗的账单，实际上他并没有接受过任何治疗。

James Bradstreet Greenough and George Lyman Kittredge was acceptable to 7' percent (including '3 percent of the women and 82 percent of the men).

詹姆士·布拉斯瑞特·格里诺和乔治·莱曼·基特里奇）这句话的接受率为7'（基中在女性成员中有'3接受，而男性中为82。

The sentence "The history of language is the history of mankind"(James Bradstreet Greenough and George Lyman Kittredge) was acceptable to 76 percent (including 63 percent of the women and 82 percent of the men).

语言史就是一部人类史（詹姆士·布拉斯瑞特·格里诺和乔治·莱曼·基特里奇）这句话的接受率为76（基中在女性成员中有63接受，而男性中为82。

Krishnamurti: If one accepted that, one would have to accept everything society stands for: wars, ambitious competition, an aggressive way of life - all the brutal violence of men, inside and outside of his so-called holy places.

克：如果一个人接受了这一点，那么他就得接受社会主张的一切：战争，野心勃勃的竞争，咄咄逼人的生活方式——人类所有野蛮残忍的暴力，存在于他所谓的神圣之地的里里外外。

"I'm a person who relishes a challenge," says Gao in an interview with China Business Weekly.

"我是一个喜欢接受挑战的人"，高在接受中国商业周刊的采访时说。

Methods: Forty critically patients were divided into 2 groups. In each group 20 patients were included. Twenty patients were treated with PN+EN in experimental group; 20 patients were treated with standard TPN in control group. Two groups were supplied with equal nitrogen and caloricity.

将40例危重病人按就诊顺序分为2组，每组20例，试验组接受肠外+肠内营养，对照组接受全肠外营养，2组等氮等热量供给。

Here again is a mystery which the Calvinist is prepared to accept, since he is prepared to accept the ultimate mystery of God's being and action.

这里又是一个谜，其中calvinist愿意接受，因为他是准备接受最终的奥秘，上帝的作为和行动。

Lying','sitting', are terms indicating position,'shod','armed', state;'to lance','to cauterize', action;'to be lanced','to be cauterized', affection.

躺着、坐着表示姿态，穿鞋的、武装的表示状态；动手术、针灸表示活动；接受手术、接受针灸表示针灸。

When illness sets in, it is good practice to get the cavy to an experienced guinea pig vet right away.

当生病的，最好还是立即带去有经验的猪猪兽医处接受接受治疗。

Nearly 50 percent of the women polled said they are afraid of dealing with men who tend to be chauvinistic, while up to 70 percent of men said they cannot accept women who spend money frivolously.

在接受民意调查的的女性中几乎有50%的人表示她们害怕与那种大男子主义倾向的人打交道，而高达70%的男性表示不能接受那种花钱大手大脚的女性。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！