接力棒

All of this is because the baton of history is now in our hands.

一切都因为，历史的接力棒已经在我们手中。

China is in a position to carry the baton for globalisation.

中国是有能力执行接力棒的全球化。

I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it

我觉得我令企业界的前辈们失望－我把他们交给我的接力棒弄丢了。

When our working day is finished here in North America, the baton is passed on to our Beijing team.

当北美的团队结束了一天的工作时，接力棒就传给了我们北京的团队。

I'm standing on the starting line to take over the relay baton companions, right next one board foot, straining the feeding effort, forging ahead and go!

我站在起跑线上，接过同伴的接力棒，右脚往后一登，使劲了吃奶的力气，往前冲去！

Ms. Boyd, a former copy editor, plans to pick up the breadwinning baton so he can train for a new career as a physician assistant.

以前曾做过校对编辑的保埃德计划接过谋生的接力棒，这样丈夫可以参加医师助理的培训、为寻找新职业做准备。

If you want to get this police impersonator off your back before those SystemCop popups make you take a baton to your PC, I'll show you how to uninstall SystemCop, for free.

如果您想要得到这个关闭您的弹出式窗口前的SystemCop让你采取接力棒交给你的电脑带回警察模仿，我将告诉你如何卸载免费SystemCop。

The timber in the hurdle you jump and in the baton you pass, is timber illegally felled in Tibet, where deforestation, by China, has reduced a pristine, fragile, unique environment to a desolate moonscape.

你跨越的跳栏、传递的接力棒，用的是从西藏非法砍伐出来的木材，而在那，中国将原始、脆弱、独特的生态因沙漠化的恶化变成荒凉的月球表面。

Offtunes Soulseeds is another romantic scorcher, reminiscent of those saccharine 70's soundtracks from the pen and baton of Michel Legrand and Francis Lai, with a smidgeon of Burt Bacharach's pop sensibilities always close at hand.

offtunessoulseeds是另一个浪漫scorcher，想起那些糖精70原声钢笔接力棒从米歇尔和弗朗西斯应予丽，以smidgeon的burtbacharach的流行情面总是近在咫尺。

Then the Class 2 runner dropped his stick on the ground when he was passing it on to the fourth runner.

后来二班的选手在把接力棒传给第四个选手时，把接力棒掉在了地上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。