接入

In mid-1970s, Soviet Navy adopted an underwater APS assault rifle for its combat divers, to provide underwater security against enemy frogmen and specially trained sea animals.

在70年代中期，苏联海军的水下通过接入点突击步枪的作战潜水员，提供对敌方蛙人和受过特别训练的海洋动物即海豚水下安全。

The immediate cause of the disaster was a breakdown in the snap-together final assembly process in Toulouse that has served the company well for over 30 years. Rear fuselages made in Hamburg were supposed to arrive in Toulouse with all their wiring ready to plug into the forward parts coming in from factories in north and west France.

这次灾难的直接原因是图卢斯工厂的整体粘着（snap-together）总装程序出现故障，空客采用这种总装程序30余年从未出错。A380的后半机身在汉堡制造，在运抵图卢斯时，此机身的线路本应能接入在法国西部和北部工厂所制造的前半部机身。

That's a good start. Remote access gateways have included network access control for ages.

我们已经有了一个很好的开始，远程接入网关能够长时间的对网络进行接入控制。

It comprises: CN pages call and the page message carries the sonic service information, as the sonic service of CS region; UE responds page, and sends the sonic service information to RNC in the initial access request message; RNC receives request and makes sure it is sonic service of CS region, to decide one sonic speed parameter Rm, and based on the resource demand, to build one wireless chain and ground load between Iub interface signal and service, and the signal and service load of wireless interface; UE and CN processes QoS consultation, and CN sends the consulted Qos parameter to RNC, which comprises a sonic speed parameter Ra of this service; RNC compares parameter Ra and Rm, if Ra is higher then Rm, builds the ground load of Iu interface and sends distribution answer message to CN to continuously page answer process.

一种WCDMA系统被叫侧语音呼叫的快速建立方法，包括步骤：CN寻呼被叫，寻呼消息中携带语音业务信息，指明是CS域的语音业务；UE响应寻呼，在初始接入请求消息中将所述语音业务信息传递到RNC；RNC收到请求并获知是CS域的语音业务后，决策出一个语音速率参数Rm并基于其对资源的要求，建立Iub接口信令和业务的无线链路及地面承载，以及无线接口的信令和业务承载；UE和CN进行QoS协商，CN将协商得到的Qos参数指派给RNC，其中包括本次业务的语音速率参数Ra；RNC比较参数Ra和Rm，如果Ra≥Rm，则建立Iu接口的地面承载，向CN发送指派应答消息，继续呼叫应答过程。

This will ground the spirit into the form.

这将把灵魂接入形态。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切地说，它由两个相对旋转、各只有一半的环形钢管组成（在下面的半个环形钢管固定不动，而在其上的另半个环形钢管则跟着房子一起旋转），两者的接合处由橡胶材料封住以防管内物外漏，此外两个环形钢管各有另一根管道垂直接入，来引入或导出相关的流体物质。

In the heterogeneous wireless network environment, when the mobile node handovers in the network, the authentication process will bring about a serious delay to the communication, even cause interruption.

摘 要：异构无线融合网络中，在移动设备发生切换过程中，接入系统时的认证过程会带来严重时延问题，甚至会造成通信中断。

Most of this support comes in the provision of operational facilities: laptop (92%), mobile (79%), technical helpline/assistance with any technical problems (60%), broadband access subsidy (54%) and printer (50%).

大部分的这种支持是在提供业务设施：笔记型电脑（ 92 ％），移动（ 79 ％），技术热线/援助与任何技术问题（ 60 ％），宽带接入的资助（ 54 ％）及印表机（ 50 ％）。

The dietary fiber extracted from corn husk was mixed with skimmed milk, and fermented by lactobacillus.

以玉米皮为原料提取膳食纤维并与脱脂乳混合，接入乳酸菌发酵。

Chapter three shows the hardware structure for the TCP/IP network interface embedded system,it includs the MCU 89C52, NIC RTL8019AS, impulse transformer FC22, in the last we get a whole hardware structure chart.

第三章重点介绍了TCP八P网络接入嵌入式模块的硬件结构，包括主要芯片89C52、RTLSO19As、脉冲变压器Fc22，最后给出一个完整的硬件结构图。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。