探雷器

I've come for the mine frequency.

我是来找探雷器的。

The officer in command, the inevitable childish Lieutenant, was waving to a man with the mine detector

带队的果然又是一名中尉，一个乳臭未干的小伙子，这人正挥手给一个带探雷器的士兵下达指示。

The officer in com man d, the inevitable childish Lieutenant, was waving to a man with the mine detector

带队的果然又是一名中尉，一个乳臭未干的小伙子，这人正挥手给一个带探雷器的士兵下达指示。

Equipped with white-coloured mine probes, a squad of engineers moves into action atop a StuG III Ausf F from the "Das Reich" Division.

一组备有白色探雷器的工程兵乘着一辆帝国师的3号F 型突击炮向前线进发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。