探险队

In March 1999, 75 years after Mallory's death on the mountain, the Mallory and Irvine Research Expedition set out for Everest, not because it was there, but because he was. Leader of the 1999 expedition Eric Simonson and his team were hoping to discover whether or not the two men achieved their goal before they died.

谜团也就从珠峰这座山转向马罗礼这个人了。1999年3月，在马罗礼罹难后的第75年，马罗里—欧文研究探险队向珠峰进发，不是因为珠峰在那里，而是因为他在那里。1999年探险队长埃里克·西门松及其队员希望发现这两人死之前是否成功登顶。

Professional dogsledders, European mountain/ski troops, arctic explorers still use the anorak design.

专业的雪撬队、欧洲的登山和滑雪队、极地探险队仍然使用着这种设计。

Sail over the spinifex plains in a hot air balloon, bike ride to Simpson's Gap or join a safari of quad bikes through bush tracks.

乘坐热气球在长满三齿稃的平原上空飞翔，骑自行车前往辛普森峡谷(Simpson's Gap)，或加入四轮摩托探险队穿行于丛林小径。

Military special forces Ranson Chamberlain Americans hired to lead the team of Wilt Chamberlain, Chamberlains daughter Anica, university professors and several bodyguards Shiau expedition composed of, in the risk of remote Mongolia to find a priceless treasure -- by the metallic wire woven into the above tanka jewelry inlaid with diamonds.

前美军特种兵兰森被美国人张伯伦雇用，带领一支由张伯伦、张伯伦的养女阿妮卡、大学教授萧安以及几个保镖组成的探险队，在危险偏僻的蒙古找寻一件无价之宝――由金银丝线织成，上面镶嵌着钻石珠宝的唐卡。

On the 7th of August one member, Arthur Gilkey, developed thrombophlebitis.

在海拔7772米的8号营，探险队受到了持续了好几天的大风雪的袭击。8月7日，队员亚瑟？

Orit was the first expedition on the mountain this year, spending over two months there to fix ropes and set up camps. This has provided Wilco with excellent acclimatization which, along with mountaineering skills and polar endurance, contributed to save his life.

ORIT是今年第一支进山的探险队，在这儿花了两个月的时间去架设路绳和设置营地，这为WILCO提供了非常好的身体适应性，再加上他的登山技术和极地经验，这一切挽救了他的生命。

Orit expedition leader Dutch Wilco Van Rooijen was on his third attempt on K2 and led the climb on the mountain.

ORIT探险队领队荷兰人WILCO VAN ROOIJEN第三次带领队伍尝试攀登K2。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里(1100平方公里)的加勒比海岛屿拥有引以为荣的险峻美丽风景和一段加勒比土著勇士激烈抵抗16世纪西班牙人探险队以迫使其放弃殖民统治的传奇。

A copy of the little buildings the groups used is now the Fort Clatsop National Memorial.

如今，探险队住过的那一小片房屋的复制品已经成为克拉特索普堡国家纪念馆。

The U.S. expedition, led by Navy Lieutenant Isaac Strain, arrived early and went into the Darien Gap without Cullen's guidance.

美国探险队，由海军中尉艾萨株，提前抵达，并进入了包括darien差距卡伦的指导。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了