探险者

Although many died or survived only as physical or mental wrecks, a few of the hardiest explorers were able to endure every punishment the trackless jungle could offer them.

探险者中虽然许多人死了，许多幸存者在身体上或精神上成了残废，但是还有一些最顽强者仍能忍受足迹罕见的丛林带给他们的种种磨难。

They feed on other native swamp creatures, as well as any Lost Ones unlucky enough to stray too close to the giants' beloved hideaways.

霉菌巨人们主要是以沼泽内的生物维生，但任何徘徊在巨人隐匿处附近的迷路探险者也会不幸的成为它们的食物。

The origins of Norforce go back to the Second World War, when a rag-tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with Aboriginal trackers in what was known as the North Australia Observer Unit.

&非武力组织&的历史可以追溯到二战期间，那时候一群衣衫褴褛的新手、淘金者、探险者同土著人一起组成了所谓的澳大利亚北部观察者小队。

The origins of Norforce go aback to the Additional Apple War, if a rag-tag accumulation of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with Aboriginal trackers in what was accepted as the Arctic Australia Observer Unit.

非武力组织历史可以追溯到二战期间，那时候一群衣衫褴褛的新手、淘金者、探险者同土著人一起组成了所谓的澳大利亚北部观察者小队。

Because they are made of ice, glacier caves can be quite unstable and present unique challenges to spelunkers.

因为它们是冰做的，冰河洞穴会不稳定性，因此对于业余的洞窟探险者来说是礼物也是挑战。

Because they are made of ice , glacier caves can be quite unstable and present unique challenges to spelunkers .

因为它们是由冰制做的，冰河洞是不稳固的和介绍唯一的挑战对于业余的洞窟探险者。

Spelunkers rappel 300 feet (90 meters) into the Greenland ice sheet.

意译：业余的洞窟探险者用绳索下口进到90米深的格陵兰冰的薄片。

Photo Gallery: Caves Spelunkers rappel 300 feet (90 meters) into the Greenland ice sheet.

业余的洞窟探险者用绳索下口到达90米深的格陵兰冰穴。

Veteran glacier spelunkers, or glaciospeleologists, as they call themselves, tell of striking walls inside an ice cave with a hammer to anchor a rope, only to watch a crack hundreds of feet long appear with lightning-fast speed.

资深冰洞探险者们可以身绑保险绳，手持凿锤，深入几百英尺深的冰洞，欣赏洞内千奇百怪的冰洞造型。

Since its discovery, it has become a sort of potholers' Everest.

自从被发现以后，这个洞成了洞穴探险者的珠穆朗玛峰， 854。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐