探险者

Wrote one canyon trekker:"hat I could reach down and touch a part of the Earth that existed when life itself was a mere billion-plus years old made this big cliff land seem very holy indeed."

一位峡谷探险者曾经写道："我俯身所触到的地球这一部分，当有生命的时候就存在了，已经超过了十亿岁，这使得这座大悬崖似乎确实很神圣。"

An ensorcelled variant is known to have plagued adventurers in the Tristram region twenty-odd years ago as well.

二十多年前，一个已知的令人迷惑的(有人说是受恶魔力量影响的)异变同样使崔斯特瑞姆地区的探险者受到了感染。

Area: Fjordland and Westland of the South Island.

获选的青少年探险者分别来自美国、俄罗斯、南非、中国、波兰、瑞士、德国和比利时，如下

Imagine, if you will, the indescribable horror that the first Europeans felt when they witnessed Carib natives during a post war ritual chewing and/or eating human flesh.

因此不难想象欧洲第一批探险者看到加勒比土著战后咀嚼人肉时难以言喻的恐怖。

Photograph by Carsten Peter Two explorers are silhouetted by the glow of lava in a volcanic crater.

火山口喷起的熔岩浆映出了两个探险者的身影。

The revolution by Wei and his fellow artists, however, has encountered much obstruction before the strongness of orthodox rules and of orthodox power. Meanwhile they themselves are also feeling confused on how to define their academic goals, setting up a realm of "new calligraphic arts". All these pressure has been challenging their courage and insight plus their abilities.

在中国书法强大的传统和维护传统的强大势力面前，他们的革命性探索不仅经常遭受各种阻碍而得不到正常的条件，也面临着自身如何在学术上明确目标、建立&新书法&自为境界的困惑，来自外部和内部的压力都在考量着探险者的胆识与能力。

Maddie rode up front, while two toddlers the McRaes are fostering sat strapped into their car seats in back. McRae, 39, turned her blue Ford Expedition onto South Prairie Road, where the family lives in rural Tillamook.

玛迪坐在前边，两个初学走路的弟妹坐在后排的座椅上，靠背缚有安全带。39岁的麦克蕾，将她的蓝色福特探险者号开上了南草原路，从这里通向她们乡下别墅的家。

This immense chasm has been formed by an underground stream which has tunneled a course through a flaw in the rocks.

作出这样的准备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。

Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

第一部分：叙述了19、20世纪之交英国&东印度公司&在中国西藏的贸易企图及侵藏阴谋。主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。