探险的

The potentials of Ropp's analyses are not always fulfilled ,for he often stops short in his explorations of the most important and intriguing questions he raises(such as the nature of the Chinese elite's embourgeoisement and its effect on literature and social criticism ).

Ropp 的潜能总是分析不被实现，为他时常停止他举起的他的最重要的而且最吸引人的疑问的探险的短。

The challenge for Landor was to develop a strategic, creative and surprising solution that evoked the feelings and senses of an Amazon adventure, but that also remained consistent with existing I Coloniali brand equities.

Landor接受的挑战就是开发一个有重要战略意义的、创新的并且令人惊奇的方案，使它能够唤起人们对亚马逊探险的感知，但是同时这个方案必须同时融合伊蔻妮雅的品牌权益。

One night, the second time through the adventures of the sanguinary Count (I only taught high school for two years), I wondered out loud to my wife what might have happened if Drac had appeared not in turn-or-the-century London but in the America of the 1970s.

第二次回顾血腥公爵的探险的一个晚上，我对妻子说了我的想法，如果阿德不是出现在世纪之交的伦敦，而是出现在70年代的美国，会怎么样呢？

After all,the world is full of amazing discoveries,things you can't even imagine now.There are delicious,happy sniffs and scrumptious snacks to share.

毕竟，这个世界充满着值得去探险的事，一些完全超乎你想象的事，有着妙不可言、令人心醉神迷的香气，以及美味无比的点心与你分享。

The team based the first part of their trip at an ice and mixed crag outside of Gol. From there they took a day trip to Hemsedal, where Lacelle free soloed the ultra-classic Hydnefossen (WI6, 180m). Alstrin reported funky ice and poor conditions:"Guy was soloing in the worst spindrift conditions imaginable... imagine someone dumping sugar snow on you the entire way up."

他们选择 Gol 外的冰岩混合峭壁作为探险的第一站，一天后他们又到达 Hemsedal ，在这里 Lacelle 独自攀爬了绝对的经典路线 Hydnefossen 壁(WI6， 180m)， Alstrin 对那里糟糕的条件和令人胆战心惊的大冰川进行了报道：&想象一下一人独自在非常危险的冰中爬行的情形，如同在海浪中沉浮一样，整条路线上布满了糖状的积雪。&

In one of his longest novellas,'At The Mountains of Madness', two scientists stumble upon the remains of an ancient, pre-human civilization while exploring the Antarctic regions.

他在最长的一篇短篇小说《At The Mountains of Madness》里，描写了两个科学家在南极地区探险的时候偶然发现了远古的、人类出现以前的文明遗迹。

Copses, dells, quarries and all hidden places, which had been mysterious mines for exploration in leafy summer, now exposed themselves and their secrets pathetically, and seemed to ask him to overlook their shabby poverty for a while, till they could riot in rich masquerade as before, and trick and entice him with the old deceptions.

矮树林、小山谷、乱石坑，还有各种隐蔽的地方，在草木葱茏的夏天，曾是可供他探险的神秘莫测的宝地，现在却把它们自身和它们包藏的秘密裸露无遗，似乎在乞求他暂时忽视它们的破败贫瘠，直到来年再一次戴上它们花里胡哨的假面具，狂歌乱舞，用老一套的手法作弄他，瞒哄他。

A diver explores the wreckage of a Japanese World War II fighter plane near the town of Rabaul in Papua New Guinea.

一名潜水员探险的残骸，日本的二战时期的战机在附近的拉包尔镇在巴布亚新几内亚。

Photo Gallery: Underwater Wrecks A diver explores the wreckage of a Japanese World War II fighter plane near the town of Rabaul in Papua New Guinea.

一名潜水员探险的残骸，日本的二战时期的战机在附近的拉包尔镇在巴布亚新几内亚。

In the past, adventurous men have sought the holy grail, or the source of the Nile, or Prester John, or the secrets of the pyramids.

过去，喜欢探险的人曾经寻找过圣杯、尼罗河的源头、祭祀王约翰的国度或者金字塔的秘密。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失