探险的

From her life as an actress to her wild adventures with her new friends in Beijing, Rachel's book was one of the many books that inspired me to jump to China.

她讲述了在北京当演员的生活、她和新朋友们的野外探险活动。Rachel的书是众多鼓舞我跃进中国的书籍之一。

NEW YORK -- In his new book,"1421: The Year China Discovered America", Gavin Menzies claims that a massive Chinese fleet of huge junks and support ships made a two-year circumnavigation of the globe, with extensive exploration of the Americas, nearly a century before Magellan and Columbus.

纽约，CNN最新报道－－在作者的新书，1421：中国人发现美洲中，开文曼兹声称由一大批中国帆船和供给船组成的舰队在早于麦哲伦和哥伦布将近一个世纪以前，就已经完成了为期两年的环球旅行，甚至在美洲也进行了深入的探险。

Although luck had smiled on his expedition, it was a testament to his foresight and good judgment that not a single crewman had died.

尽管幸运之神眷顾着他的探险之旅，可没有一个船员死亡的事实正是他的远见与良好判断力的证明。

We\'re talking here about exploration and research that, for once, might actually serve the interests of humanity and not be merely a public relations exercise to line the pockets and the prides of duplicitous governments.

我们在这里所谈的探险和研究，也许应实际上为全人类的利益服务，而不是服务于公共关系上国家排名的小花招和那些骄傲并奸诈的政府。

Vittono Sella, a photographer and a climber, accompanied the Duke on this expedition. Sella pass, near Godwin-Austen glacier, is named after him.

探险队里陪同公爵来的还有登山家兼摄影师维托里奥·萨拉，戈德温-奥斯仃冰川附近的萨拉山口就是以他的名字命名的。

In 1840, the Englishman Thomas Hancock designed inflatable craft and described this work in "The Origin and Progress of India Rubber Manufacture in England" published a few years later. In 1844, a Lieutenant Halkett designed a round-shaped inflatable bloat which was used in several Arctic expeditions.

1840年，英国人托马斯汉考克设计了充气筏并把他的工作相关介绍收录在之后几年出版的《英国天然橡胶的起源和进程》一书中。1844年，一名海军上尉Halkett设计了一个轮状的充气船，这个充气船被多次用在北极探险中。

He has obtained the huge success in the desert, not only improved the bad ecological environment, moreover also attracted large quantities of " to constrain " and the painful commercial jorum goes to the barren land to influence the sentiment, now Song Jun the desert ecology explores tourist area, feared national alone this one, the desert golf course in the nation also is the fur collar water, made money goes without saying.

他在沙漠里取得了巨大的成功，不仅改善了恶劣的生态环境，而且还吸引了大批"压抑"和痛苦的商业大腕前往不毛之地陶冶情操，现在宋军的沙漠生态探险旅游区，恐怕全国独此一份，沙漠高尔夫球场在全国也是风毛菱角，赚钱自不待言。

It was one of the first 8 megabit cartridges, and that extra memory was home to not one, but two huge overworlds, and more than a dozen labyrinthine dungeons to explore.

它是最先使用8M容量的游戏之一，而这额外的容量便提供了两个广阔的世界，以及更多复杂的迷宫供人探险。

The search for truth is no longer a haphazard adventure, but it is a systematic process, and is logical in its operation.

人们对於真理的探索不再是盲目的探险，而是系统化的进程，是合乎逻辑的动作。

A misbegotten foreign adventure is not only bankrupting the country and making us weaker instead of stronger against our enemies, but the heaviest burden of the fighting falls on the poor and minorities.

一照不幸外国探险不仅是破产，该国和使我们较弱，反而更强大的反对我们的敌人，但最沉重的负担的战斗属於对穷人和少数族裔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。