探险家

This vessel may be the last of the Explorer class starships to be built on Dal'yth.

这条船大概是最后一艘在Dal'yth建筑的探险家级星舰。

This vessel may be the last of the Explorer class starships to be built on Dal'yth.

这条船或许是结果一艘在Dal'yth建设的探险家级星舰。

The explorer lodged a bullet in the tiger's heart.

探险家把子弹射入老虎的心脏。

Cook was one of Britain's great explorers and is credited with 6 discovering the "Great South Land," 7 now Sandwich Islands, now Hawaii.

库克是英国最伟大探险家之一，他在 1770 年发现了&南大陆&，也就是现在的澳大利亚。

So this was so several hundred years ago to an even greater degree and before the discovery of the "Sandwich Islands" upon the part of Captain Cook.

这在几百年以前，在桑威奇群岛被库克船长发现并占领之前就如此，甚至到达更大的程度。（译注：1778 年，欧洲人首次来到夏威夷群岛，带队的是英国探险家詹姆斯·库克船长，随后他以英国桑威奇伯爵的封号把这些岛屿命名为桑威奇群岛。

So this was so several hundred years ago to an even greater degree and before the discovery of the "Sandwich Islands" upon the part of Captain Cook.

译注：1778 年，欧洲人首次来到夏威夷群岛，带队的是英国探险家詹姆斯·库克船长，随后他以英国桑威奇伯爵的封号把这些岛屿命名为桑威奇群岛。

King Kamehameha I was a smart ruler who amassed a fortune and made Hawaii a desirable prize for foreign explorers.

国王卡米哈米哈一世是一位聪明的统治者，他积聚了大量的财富并让夏威夷成为外来探险家的向往之地。

Rumors of a vast hoard of gold prompted the famous Norwegian scientist and explorer Thor Heyerdahl to investigate the area around Tucume in northern Peru.

传言的一个庞大的黄金储备，促使挪威著名的科学家和探险家作者海尔达尔调查周围地区Tucume在秘鲁北部。

"What perfect peace," exclaimed Thor Heyerdahl, a Norwegian explorer and author when he arrived in the mid-1950s.

&真是天上人间，&上世纪50年代中期来到这里的挪威探险家和作家托尔·海尔达尔感叹道。

They inferred that the Egyptians even crossed the Pacific to found the great civilizations of the New World. In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们推断埃及人甚至曾经穿越过太平洋去寻找新世界的文明。1947年挪威探险家Thor Heyerdahl为了证明他太平洋居民是美国本土居民的理论，用一只带有标志的轻质木筏，借助风力和水流从南美洲漂流过了太平洋。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。