探险

All these discoveries have come from the exploration of less than one-tenth of this undersea mountain range.

所有这些发现来自探险少于这海里的山脉的十分之一。

Compared to the modern day exploration/documentary films, Nanook of the North has none of the slick editing and panoramic views, and often with staged sequences.

与现今的探险纪录片比起来，剪接、取景、画质等等都显得相当粗糙，并且一些片段是刻意排演过的。

One of the many admirable quirks of Nansen's personality, rare for an explorer, was that he knew when to quit.

南森个性中有许多令人钦佩的古怪之处，其中一个在探险家中尤为罕见，那就是他知道何时该激流勇退。

Earlier in the expedition, the crew believes, the Arctic Sunrise became the first vessel to travel through the Nares Strait , west of Greenland, to the Arctic Ocean in June an area once impassable at that time of year because of sea ice.

探险之初，船员们认为，"北极日出"号是第一艘在六月份穿越格陵兰西内尔斯海峡前往北冰洋的船。每年的那个时候，这个地区曾经都因为海冰覆盖而无法通行。

After all his nautical adventures, our hero finds out that he's no longer such a little boat.

在他的航海探险后，我们的英雄发现，他不再是一个小渔船了。

"I am of Neb's opinion," said Gideon Spilett, but that is no reason fornot attempting the adventure.

"我也同意纳布的意见，"吉丁·史佩莱说，可是我们却不能因此就不探险了。

When I was a rookie, I had the night shift, and I felt like an explorer.

我是个新手的时候经常值夜班，那时候我感觉像在探险

He works 15 hours a day, makes his expedition in Alaska into novella and river novel.

他每天工作15个小时，把他在阿拉斯加的探险经历编织成短篇和长篇小说。

He spends 15 hours on collecting his adventure to Alaska to novelle and full-lenghten novel,every day.

他每天工作15个小时，把他在阿拉斯加的探险经历编织成短篇和长篇小说。

Bennett.That was my commission,and I set out to Africa intending tocomplete Livingstone's explorations,also to settlethe Nile problem,as to where the headwaters ofthe Nile were,as to whether Lake Victoria consist- ed of one lake,one body of water,or a number ofshallow lakes; to throw some light on Sir SamuelBaker's Albert Nyanza,and also to discover theoutlet of Lake Tanganyika,and then to find outwhat strange,mysterious river this was which hadlured Livingstone on to his death—whether it wasthe Nile,the Niger,or the Congo.

贝内特。那就是我的使命，我动身去非洲意欲完成利文斯通的探险任务，还要解开尼罗河之谜，弄清尼罗河的源头在哪里，维多利亚湖仅由一个湖泊、一个水体构成还是由若干浅湖组成；弄清塞缪尔·贝克爵士发现的阿伯特湖；还要找到坦噶尼喀湖的出口，然后找出那条诱使利文斯通走上死亡之路的奇怪、神秘的河流是尼罗河，尼日尔河，还是刚果河？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。