探险

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

So a visit to Daunt can be a little voyage of exploration all on its own.

所以，光顾Daunt书店就像是独立的进行了一次小小的探险旅程一样。

If this soul of the expedition look forward to more, we can see more of the more profound the face of deification.

要是在此灵魂的探险上更望前去，我们还可发见更深邃更神化的面目。

This book is descriptive of a scientific exploration.

这本书是描写科学探险的。2。考察，探索

Club members from time to time organizations from all regions in China adventure, walking, scenic recreation, rafting, mountain climbing, orienteering, radio direction finder, skiing, crossing,, river tracing, field camping, greening, ecological protection, rock climbing,, rock fall, as well as self-driving off-road tours, mountain terrain, bodies to develop a series of outdoor sports activities such as sports.

俱乐部不定期组织会员进行中国境内各地区的探险、徒步、景区休闲、漂流、登山、定向、无线电测向、滑雪、穿越、探洞、溯溪、野外露营、植树绿化、保护生态、攀岩、溪降、岩降以及自驾车越野游、山地越野、团体拓展等一系列户外体育活动运动。

"Then it was that I undertook an expedition in connection with that," and he pointed to the iron chest,"which ended disastrously enough."

"也就是那时候，我进行了一次探险，此行与这有关，"他指着铁箱子说，"结果是惨败而归。"

A research team led by Peter Doran of the University of Illinois at Chicago drilled through more than 39 feet of ice to collect samples of bacteria and algae.

在以后的探险中，还会谨慎地对更深的冰层和水提取样本，对将来或许会用于火星的技术进行检测。

He must be crazy to go spelunking without knowing the basic dos and don'ts of it.

他连基本的注意事项都不清楚就去洞穴探险简直是疯了。

I wonder if he would go to a dungeon with me ever again?

我不知道他还会不会再和我去迷宫探险？

We\'re talking here about exploration and research that, for once, might actually serve the interests of humanity and not be merely a public relations exercise to line the pockets and the prides of duplicitous governments.

我们在这里所谈的探险和研究，也许应实际上为全人类的利益服务，而不是服务于公共关系上国家排名的小花招和那些骄傲并奸诈的政府。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐