探询

And it will have to fork out billions to settle accounting probes and numerous legal disputes.

它还得支付数十亿美元来解决会计探询和法律争端。

Objective summing up and analysis of these lessons and experience, exploring and grasping the natural laws on the development and governance of Tibet is of profound and far-reaching importance for the comprehensive management on the work concerning Tibet scientifically, ensuring a leap-forward development and promoting the long-term order and security of the society Providing a systemic summary of and review on the evolutionary development of Tibet, this thesis broaches up several basic principles and experience to be observed in governing Tibet based on the summary of the philosophies, policy and institutional framework and major applied measures taken by the central government during different historical phases.

客观地总结分析这些经验教训，探询和把握西藏发展和治理的规律性，对于以科学发展观统筹西藏各项工作，顺利推进跨越式发展，促进长治久安都有着极其深远的意义。

The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.

5楼我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

The purpose of my visit is to ask about the possibilities of establishing trade relations with your company.

我此行的目的是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.

我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能

The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.

我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可以性。

The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company.

我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。转

The purpose of my visit is to ask about the possibilities of establishing trade relations with your company.

我此行的目的是想探询与贵公司建立-易关系的可能性。

When a man doesn't know, he looks, listens, inquires.

当一个人不知道的时候，他会观看、倾听、探询。

With the statistical data analysis method, according to the Criminal lawsuits with civil lawsuits attached of some railway transportation intermediate court during 3 years, in my dissertation I commented on the actuality of the institution of the Chinese Criminal with civil lawsuit attached ,revealed many problems of this institution during judicial practice and moused out the reasons from the following 3 sides, judicial concept, legislation and judges' quality. Also, I analised the value and legitimacy

本文运用统计数据分析的方法，从某铁路运输中级法院近三年多来办理的刑事附带民事诉讼案件入手，总体上评价了我国刑事附带民事诉讼制度的现状，揭示了该制度在司法实践存在的诸多问题，从司法理念、立法和法官素质层面探询了原因，分析了刑事附带民事诉讼制度的价值及其存在的合理性，明确了刑事附带民事诉讼制度的法律性质、特征、原则，从保护当事人诉讼权利、实体权利出发，为进一步完善刑事附带民事诉讼制度提出了具有建设性的意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。