探讨的

As for the first problem, the author discusses the theory of the classification of the clauses in English law first, and then studies it under both time charter party and voyage charter party.

在第一个问题上，笔者先从英国法下条款分类理论进行探讨，接着分航次租船合同和定期租船合同两种情况探讨出租人的解约权。

The pressure fluctuations were measured at different positions along the axial direction on the tonge. The coherence analysis was utilized for illustrating the blade passing frequency cancellation mechanism. A 3-D flow visualization method, which overcame the blind slight from LDV and PTV, was used to present the differences of internal flow patterns.

实验中分别进行0度、5度与10度三种叶轮扭转角之设计，在横流扇出风口以声学人偶进行噪音量测，评估不同叶轮扭转角在操作转速下之风扇噪音、并分析其声音品质；另外在舌端上不同的轴向位置撷取其压力扰动频谱进行相干性分析，探讨舌端上因不同叶轮扭转角对周期性压力扰动之破坏之探讨。

Objective To study the effects of the polysaccharide (S3) separated out in 60% alcohol aqueous from Ornithogalum caudatum ait on the expressions of T cells and IL-2 mRNA.

目的：探讨天然产物虎眼万年青多糖（S3）对T细胞及其细胞因子IL-2 mRNA表达的影响，进一步从细胞和分子水平探讨其免疫调节作用机制，为开发这一天然产物提供理论依据。

Objective: To study the affection of Diallyl trisulfide on cultured human colon carcinoma cell line HT-29 and its mechanism.

目的：探讨大蒜素对体外培养结肠癌HT29细胞增殖的影响，并探讨其作用机制。

Results: The proliferation of human colon carcinoma HT-29 cells were inhibited by Diallyl trisulfide.

目的：探讨大蒜素对体外培养结肠癌HT29细胞增殖的影响，并探讨其作用机制。

Objective: To study the affection of Diallyl trisulfide on cultured human colon carcinoma cell line HT-29 and its mechanism.

作者：王旭平赵玲王容郭锋辛华目的：探讨大蒜素对体外培养结肠癌HT29细胞增殖的影响，并探讨其作用机制。

The research aims at property owners and design organizations to do methodic exploration in serial model on mainstay frame of Electromechanical Engineering list budget, configuration mode of design origination, designs origination, the different notions and operations between firms bid for engineering.

本研究主要将针对业主及设计单位，经由相关文献收集、工程个案汇整、专家访谈与个人工作经验探讨等方式，以机电工程成本估算方法为主轴，依序从机电工程标单预算主体架构、设计组织组成方式、设计单位与投标厂商对成本估算观念与作法上差异，做有条理性的探讨，以期弥补营建管理学术研究领域中，在此部份研究不足之处，而主要研究重点包含下列几点

The paper explores the underlain mechanism associated with fracture of brittle materials based on the characteristics fracture surface, fractography.

本文尝试运用裂形学与破裂力学作为工具，探讨脆性材料受不同应力方式的破坏机制，包括单压试验、巴西人张力试验及单压斜裂缝试验，同时探讨破裂形式对实验所得强度之影响。

It pays main attention on traditional athletic sports and its evolution as well as the development of modern commercializing sports.

其中主要探讨了传统体育休闲生活及变迁，另外还着重探讨了近代商业体育的发展情况。

Objective: To explore the inhibitory effect of algae sulfated polysaccharide on the proliferation of lung cancer and its possible mechanism.

目的探讨SPA对肺癌增殖的抑制作用并探讨其机制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。