探讨的

The motive of selecting and approaching the subject is:with a China's objective,jurisprudential and internationalized eye to understand and observe China's system offoreign capital infusion,to define the concept of China's law on foreign direct investment,to solve some problems in China's current law on enterprises with foreign investment,to makesome researches on the basic theory of foreign direct investment,and to providetheoretical criterion to establish a new legal system and framework of China's foreigndirect investment.

本文选题和探讨的动机是，以客观的、法学的、国际化的眼光了解和观察中国的外国资本引入制度，确立在社会主义市场经济条件下中国外国直接投资法的概念，解决中国现行的外商投资企业法中存在的一些问题，研究外国直接投资法律的基本理论，为建立新的中国外国直接投资法律体系和框架提供理论依据。

This route overcomes the shortcoming on environmental pollution and poison in the cyanide process, which is widely applied in our country. This route isnt known in our country. It is a new environmental pollution process, and is in according with the progress of industrial policy. In the second step, the methyl isobutyl ketone which introduced in the patent is replaced by the material A, and the marketable foreground of the byproduct is considered. It is an innovated process, which can supply a gap in our county.

文中探讨的工艺路线克服了国内所广泛采用的氰化法路线所带来的环境污染和人体危害问题，目前国内尚未有报道，是一条新型的环保路线，符合国家产业政策的发展方向，而且在第二步3-氨基丙醇的合成中，用原料A取代专利中介绍的甲基异了酮，在获得产物的同时又兼顾了副产物的市场潜力，工艺上具有创新性，可填补国内该工艺路线的空白。

How to summarize the shadowgraph modelling characteristic in the possece of finding the culture background and the esthetic ideal ,particularly the Huayin and Hua xian shadowgraph modelling characteristic in Shanxi east road ,with the aim of using for the provision of some fresh blood for the dulness and the teaseless in the plane design , is the question being discussed in this thesis .

本文通过对皮影各种资料的分析和对比，在总结、归纳出华阴华县皮影具有雕刻精细、造型小巧、体制庞大，人物造型具有夸张化、程式化等特点，以及具有明显的装饰性和象征性特点的过程中，显示出华阴华县皮影独特的、深厚的并富有魅力的民族传统文化特征和视觉文化特征，以此为平面设计中的单调、乏味和缺乏感情的状态，提供一点新鲜血液，这是本文探讨的问题。

In my paper,the figure of Beijing in modern chinese literature is the figure of Beijing city which is full of culture expressions and spiritual thickness in lots of literary output in modern chinese literature,it is brought about by gifted authors and consisted in the literature world.

本文所探讨的现代文学中的"北京形象"指的是现代时期以北京为表现对象的文学作品中所建构起的具有文化风情与精神厚度的北京城的形象，是存在于文学世界中的由作家们的特殊感受所创造出的一座具有文化品格和文化力量的城市的形象。

The advanced position of the container business of the Shanghai port in the Changsanjiao aero can not be vacillated in the short time. But the negotiation capability of the Shanghai port will be reduced to ports around, consigners and the shipping companies. On the stand of the big port after the partition of the politics and enterprise, how to establish the competition advantage in the intense market?

对于上海国际航运中心建设中的上海港来讲，如何在激烈的市场竞争中营造企业的竞争优势、展开与竞争对手的有效竞争，并且提升长三角港口群的整体竞争力，提升上海国际航运中心港口的国际地位，便成为急需探讨的问题。

Problem of work/family balance has become a new task in research of Human Resource Management and attach much attention of researchers. But most of existing study still stop at the phase of arising the problem, there are not theoretically systemic argumentation about causes of formation, characters, rules and resolvents of this problem.

虽然西方学术界早在过去的二十年里已对这一问题展开了深入的讨论和研究，但从职业生涯管理的角度进行探讨的还为数不多，加之现阶段国内相关领域的研究几乎空白，因此我们有必要对这一问题的成因、性质、发展规律和解决方法等进行系统的研究。

Direct Torque Control is a novel torque controlling technique which was proposed in 1980's. Although this technique has received a successful application in high-power ac drives recently, there are also a great deal of problems in the theories and practics which deserve to research. Centring around how to find and solve these prombles, theorical analyses, computer simulation and experimental studies are carried out in this dessertation.

直接转矩控制是八十年代提出的一种新型感应电机转矩控制技术，目前该项技术在国外电力牵引中的大功率交流传动上已获得成功的应用，然而作为一项新技术，它在理论上和实践中仍存在许多值得研究和探讨的问题，本文的研究正是围绕着这些现存问题而展开的。

Contrary to the traditional description of distinction between demonstratives this and that based on relative distance, the analysis and comparison of the data reveal that some additional factors, such as the referent, the speaker's orientation, the relationship between speaker and addressee and the speaker's control would affect the choice between proximal and distal deixis.

自20世纪初期至今，指示词项的语义探索一直是作为语义语用学探讨的热点课题，由于研究者的出发点各异，而且指示现象本身涉及复杂的语用因素，考察使用中的指示结构离不开说话人态度，意图等语境因素的分析，诸多原因造成了指示词项的语义探索一直存在争议，难以形成定论。

To overcome this "difficulty",it is necessary to clarify some basic theoretical points ,such as the difference between the value concerned in the theory of labour value with the value in other fields;the materialized part of labour with the active part of labour in the productive elements;the decisive elem...

要突破这一&难关&，就必须首先明晰劳动价值论中的价值与其他领域和学科中的价值，生产要素中的物化劳动部分与活劳动部分，决定生产力的要素与决定价值的要素，马克思的财富观与价值观，以及商品的实物形式与活动形式等基本理论界限，从而在研究和探讨的基本理论前提上形成共识。

While they belong to different categories of art, the abstract music and concrete visual art---- painting do share something in common. Hence, the question of how to integrate the two, making the "invisible" music picturesque and "silent" paintings pleasant to the ear has been long under discussion.

抽象的听觉艺术音乐和具象的视觉艺术绘画既属于不同表现形式的艺术，又存在着共性关系，两者之间如何融合和渗透，如何使&无形&的音乐作品可具有绘画性、&无声&的绘画作品同样可具有音乐性，长久以来就是众多艺术家和理论家所探讨的话题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。