探讨的

The subject of this article is the legal system pertaining to the indemnitor in respect of loss of life or personal injury at sea or in navigable waters or on some particuar places, in which the person liable is held to indemnity for damage to the right of life or health occurred in the activities of operation or management or service relavant the ship or sea.

本文所探讨的海上人身伤亡损害赔偿是指权利人在海上、与海相通的可航水域或与海密切相关的特定处所的经营、管理或服务活动中生命权、健康权受到损害，由责任人给予赔偿的法律制度。

The scribing activity of Jiang-Nang literatus has enlightened the public reading campaign nowadays, and it is also a significant issue of regional culture.

明代江南士人的抄书活动对於今日全民阅读运动的启发，不但可以注入新的力量，开发新的趋势，更是一个非常值得探讨的区域文化命题。

It is interesting to ask whether Christianity, which entered China in the Nestorian faith in the 6th or 7th century until now can be reasonably regarded as a part of Chinese religious history, or whether it is still at the margin of Chinese culture.

在这个背景上，一个值得探讨的部分为基督宗教，其首先带著景教的内涵来到六、七世纪的中国，而到现在为止是否可以成为中国宗教史的一部份，或还是为中国文化的边缘现象。

Numerology can guide you to a lifestyle where you feel more satisfied with your life.

数字学所探讨的内容，可以多元化的使用在正向生活目标、职业的选择、人际关系的发展、改善亲密关系、帮助孩童的潜能开发、增加行销沟通能力等。

This could also lead us to the discovery of any possible strategic use of this personal pronoun.

通过横向与纵向的对比，可以看出，we的使用有很多值得注意与探讨的地方，也反映出政治话语中第一人称复数承载着很大的语言潜力，表现出强大的权力意识。

He didn't accept temporal twelve-tone music but composed with the technique what is called "Neoclassicism" which integrated baroque, classical and modern methods. This study "Hindemith's Flute sonata" is the work which influenced by this conception.

他不接受当时的十二音列音乐，而以综合巴洛克、古典时代及现代的手法，即所谓「新古典主义」的观念来创作，而本论文探讨的作品：亨德密特《长笛奏鸣曲》就是在此观念影响下的产物。

However, in case of the author's company, after inner-controlled system has been implemented, employees who need more time for learning, preparing and searching information are viewed as well performance workpeople with low cost per man-hour.

作者公司实施内控制度后，由於会计上可以认列之有效工时包括员工使用於工作上之所有时间，但是单位有效工时成本在运用於评量绩效时却发现有值得探讨的地方，必须花比较多时间学习、准备、测试、搜寻资料的员工，却变成是单位成本比较低，绩效比较好的员工，显然这些被认列的有效工时当中，包含没有加值效益的浪费现象。

This thesis examines the polar representations of Virginia Woolf in Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf? and Michael Cunningham's The Hours with textual allusion to Woolf's Mrs. Dalloway.

中文摘要此论文欲探讨的，是维吉尼亚吴尔芙在爱德华阿尔比的《谁怕吴尔芙》与麦可康宁汉的《时时刻刻》此二文本中再现出的两种相反形象，并同时与其对吴尔芙的《戴洛维夫人》引用作对照比较。

The four major reasons can be concluded as following, the first is the lack of individual credit system; the second is the low reputation of individual credit; the third reason is the huge enterprise operation risk caused by distemperedness of market rules; and the fourth one is the low anti-risk ability of Chinese commercial bank.

本文的主旨是，在对消费信贷所面临的风险进行深入研究和探讨的基础上，找出控制消费信贷风险的措施，保证消费信贷健康、有序的发展。

The focus of the dissertation lies at exploring the problems of how the meaning of knowledge get lost in traditional teaching and learning which is characterized by teacher telling and students listening and drilling, and how we can recover the meaning of knowledge in learning to overcome the estrangedness of learning and innovating learning in school setting.

全文探讨的核心问题是：在传统的以教师讲授、学生听讲、操练为主要活动的教学中，知识的意义是如何丧失的？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。