探讨的

The representamen is similar in meaning to Saussure's signifier and the interpretant is similar in meaning to the signified, while Peircean model of the sign includes an object or referent—which is excluded directly in Saussurean model.

本文将要探讨的是语言符号内部的关系和矛盾，并不涉及与其指称对象的关系，因此采用索氏结构主义二元符号定义。

In the basic of discussing about it's meaning,formation and form etc.The conclusion is that our country should draw the experience of Anglo and American's that making system regulation about the system of discharge of contract by breach,coming to establish a concept that similar to repudiatory breach composes the right about discharge of contract.

在对其内涵、构成及形态等几种特殊情况进行探讨的基础上，认为我国应借鉴英美国家对违约解除制度作出系统规定的经验，确立类似于毁约性违约构成合同解除权的概念。

First, analyze the current situation of enterprise, diagnose that the human resources management function is excessively traditional and rigescent, and there are a lot of problems, especially on compensation and performance appraisal system, so take it as emphasis topic for discussing.

本文首先分析了该企业的现状，诊断其人力资源管理职能过于传统和僵化，存在诸多问题，以薪酬与绩效考评体系的问题尤为突出，故而将其作为论文重点探讨的内容。

This topic obtain some beneficial experience and considerable issues to be explored on basis of summarizing various measures for conducting campus sports tournaments in SCUTA

本课题通过总结我校近年来在校内开展体育竞赛的一些做法，得到了许多的有益经验，也得到了许多有待探讨的问题。

Generally, electric-conductivity materials such as metal, conductive polymers, and graphite are coated on the outside surface of the capillary tip followed by the application of an external high voltage on the tip to provide a sufficient electric field to generate electrospray in seathless interface. Thus, the fabrication of the electric-conductivity material on the surface of fused-silica is one of the main issues when using sheathless interfaces.

一般来说通常需要将金属、导电高分子、或石墨等导电材料涂布於毛细管样品出口尖端，外加第二组电压於导电尖端以提供电喷洒时所需要的电场，但如何将导电材料稳定地涂布於矽氧材质的尖端表面一直是此界面探讨的主题之一。

At present, market economy is being constructed, in the face of the lash of economy globalizations and acceding WTO, how to bring the function of government in to play, that is to say, how government will work is explored and discussed in the article.

当前我国正在建设社会主义市场经济，面对经济全球化和即将加入WTO的冲击，政府如何在市场经济中发挥作用，换句话说，在市场经济中，政府将如何作为，这是本文的探讨的重点。

I certainly think that the live attenuated virus is a viable approach to talk about, he said.

他说：&我确实认为这种致病力削弱的病毒的活性形式是一种可以探讨的方法&

I certainly think that the lie attenuated irus is a iable approach to talk about, he said.

他说：&我确实认为这种致病力削弱的病毒的活性形式是一种可以探讨的方法&

Rather it sought to describe how non wage incomes are produced and how this aggregate is redistribute, the first of these being the substantive issue to Marx and the one he discusses in VolumeⅠ, while the latter is the surface manifestation known to all bourgeois economists and which Marx only deigns to consider in VolumeⅡ.

而是力图说明非工资收入是怎样产生和怎样分配的，其中前者是马克思在《资本论》第一卷中探讨的实质性问题，而后者是资产阶级经济学众所周知的表面现象，马克思只是打算在第2卷中考虑这个问题。

Rather it sought to describe how non wage incomes are produced and how this aggregate is redistribute, the first of these being the substantive issue to Marx and the one hediscusses in VolumeⅠ, while the latter is the surface manifestation known to all bourgeois economists and which Marx only deigns to consider in VolumeⅡ.

而是力图说明非工资收入是怎样产生和怎样分配的，其中前者是马克思在《资本论》第一卷中探讨的实质性问题，而后者是资产阶级经济学众所周知的表面现象，马克思只是打算在第2卷中考虑这个问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。