探索者

This novel is a legend of a struggler and explorer.

这小说是一个奋斗者和探索者的传奇。

Ever since the light of faith started shining on its inhabitants, the Kingdom of Morocco has constantly provided support and protection to those who are ideal–seekers, good doers, selfless workers ; those who are true followers of the Sunna of the Prophet Mohammed , and who are wholeheartedly submitted to the Master of the universe ; those who constantly seek guidance from our most revered ancestor, the Prophet Mohammed.

自信仰之光开始照耀在摩洛哥，国王便持续给予支持，并给予那些理想的探索者、优秀的实干者、无私的工作者保护，他们都是穆罕默德圣人逊乃的真正追随者，全心全意地顺从宇宙的主宰，一直从我们最崇敬的穆罕默德圣人那里寻找引导，他说：人们啊！

Prophet of God, in quest of the uttermost

上帝的先知，至高真理的探索者

Propher of God,in quest of the uttermost, long have you searched the distances for your ship.

上帝的先知，至高真理的探索者，你长久以来一直期待你的船。

If you think of 'Liberty Valance' or 'The Searchers,' there are moments in there that you'll never, ever forget...

Kevin Costner 33）如果你去想'自由价'或是'探索者'，会发现有些时刻你将永远不会忘记。。。

In the natural order of knowledge and rules, the Institute of Warlock who is proud of explorers.

在自然秩序的知识与法则方面，学院的术士们是自豪的探索者。

As a pioneer who have reformed the Chinese painting, He compared the artistical history at all time in all over the world .

林风眠作为中国画改革的探索者，他选择以西方为参照，即立足于传统，又立足于民族绘画的自律发展。

Instead,he explored and experimented with art.

他是艺术领域的探索者和实验者。

Mobile and Havana became sister cities in 1993 and, so far as they can, have kept up their ties ever since. There is a long relationship between southern Alabama and Cuba which, several hundred years ago, were trawled by the same cast of French and Spanish explorers. In the 19th century Mobilian doctors helped their Cuban peers fight yellow fever by destroying mosquitoes and a Cuban student who studied in Mobile returned home with a baseball and bat.

莫比尔和哈瓦那于1993结为友好城市并一直关系密切，阿拉巴马州南部和古巴素来关系友好，因为几百年前他们都受到了法国和西班牙探索者的影响。1919世纪的时候莫比尔的医生曾帮助他们的同行通过驱蚊抗击黄死病，同时一个在莫比尔学习的古巴留学生把棒球运动带到了古巴。

In the post-1990s which is known as the transition of Yu Hua"s writing, as a serious spiritual seeker, Yu Hua didn"t find a place to perch his vagrant spirit. However, with the usage of the even more complicate text in his novel, Yu Hua expresses his multiple ponderation on living circumstances of contemporary people, which also indices the promotion of roam consciousness in his writing.

在被称为转型的后90年代创作里，作为一个严肃的精神探索者，余华精神流浪的灵魂并没有寻找到栖息的场所，而是在更具复杂色彩的文本世界里体现了对当代人生存境遇的多重沉思，表明了他创作中流浪意识的深化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了