探索者

After training in the Royal Naval College in Greenwich, London, Huang was deployed as a deputywatch officer on the 10,000-ton escort carrier HMS Searcher, which carried up to 25 fighter aircrafts,in March 1944. His duty was make sure the ship maintained course and remained in formation.

在伦敦格林尼治皇家海军学院完成训练后，黄在一艘 10，000吨级，载有 25架战机的"探索者"号护航航空母舰上担任代理值班士官。1944年3月时，他的任务是确保船保持航向并随时可以加入编队作战。

And on this simple slab of slate -- as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport -- there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

而在这一方简陋的石板上——好奇的探索者仍会看见，却不明所以了——有着类似盾形纹章的刻痕。

If you guessed Internet Explorer, you're right on the money.

如果你猜探索者，有道理的钱。

Or , you are an explorer like the most of all , always searching for the aim of life .

否则，就像绝大多数人一样，你只是个探索者，总是在不断的寻找着生活的目标。

The work is naturally very difficult, in history, Chinese left incalculable explorers footmark and many school's thought.

这一工作自然是非常困难的，在历史的长河中，中国人留下的是无数探索者的足迹和很多的学派

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有*的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起——都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.1Fpu

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起——都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering,thousands of confident religions,ideologies,and economic doctrines,every hunter and forager,every hero and coward,every creator and destroyer of civilization,every king and peasant,every young couple in love,every mother and father,hopeful child,inventor and explorer,every teacher of morals,every corrupt politician,every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有的言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起，都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies,and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creatorand destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love,every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions,ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero andcoward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant,every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventorand explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every"superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history ofour species lived there--on a mote of dust suspended in a sunbeam.

所有我们的欢乐和痛苦，所有言之凿凿的宗教、意识形态和经济思想，所有猎人和强盗，所有英雄和懦夫，所有文明的创造者和毁灭者，所有的皇帝和农夫，所有热恋中的青年情侣，所有的父母、满怀希望的孩子、发明者和探索者，所有精神导师，所有腐败的政治家，所有"超级明星"，所有"最高领导人"，所有圣徒和罪人，从人类这个种族存在的第一天起--都发生在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了