探索

This will be the first spacecraft of its kind since the Apollo Command Module.

我们的第三个目标是2020年前重新返回月球，这是我们实施更长远太空探索计划的跳板。

In fact, connectivity is a good common denominator for all the present forms of the contemporary spiritual search.

事实上，联结是目前的所有形式的精神探索的一个很好的共同点。

In addition, the researcher sees that in the evolution process of "Western art history," a serious awareness of common existence of "gender discrimination and inequality" issue in the past male dominated era, and also, by researching the profound relationship of the body image and gender consciousness, subconsciousness and unconscious of nude painting in "Western art history" and further explores the "image consciousness" and "body identity" conveyed by "body image."

另一方面研究者鉴於：在「西洋美术史」演进中，严重察觉到过去时代男性威权社会中普遍存在的「性别歧视及不平等」问题，亦藉著研究「西洋美术史」中人体画的身体图像与性别意识、潜意识、无意识记忆之奥妙关系，进而探索「身体图像」传达的「形象意识」与「身体认同」。

In Ding Lei " steering wheel " in, this is the exploration of type of a commonweal.

在丁磊的"方向盘"中，这是一个公益式的探索。

Had Detailed analyzed on the basis of his theory and exploration, This paper summarized some basic characteristics about his African Socialism: 1、Communalism Socialism reflected a strong African personality; 2、His African Socialism and Pan-Africanism were mutually reinforcing; 3、it echoed neocolonialism; 4、it reflected the diverse culture; 5、it showed his complex thinking of the ideal society and the reality.

在对他的理论和探索作出具体分析的基础上，本文总结出了他的非洲社会主义思想的基本特征：1、村社社会主义体现出了强烈的非洲个性；2、他的非洲社会主义思想与泛非思想是相辅相成的；3、与他的新殖民主义思想也是相呼应；4、体现出了恩克鲁玛文化多元化的色彩；5、更表现出他理想与现实交织的复杂性。

In order to explore the inherent laws of anti-rut performance of asphalt concrete reinforced with different position grid, the 10 cm depth test mould is utilized to test anti-rut performance of asphalt concrete with different position grid, then creep parameters are obtained by actual experiment, and viscoelasticity finite element model is established to commutate the biggest shearing stress of different depth wheel tracking model.

为探索格栅层位对加筋沥青混凝土抗车辙性能影响的内在规律，采用10 cm深车辙试模对不同格栅层位的沥青混凝土进行车辙试验，实测蠕变参数，建立粘弹性有限元模型，对不同深度的车辙模型进行最大剪应力计算，最后将二者对比分析。

This paper aims to try to give a clear and correct understanding of the grammar phenomenon by making comparison of the function meaning of the Chinese language.

在探索汉语语法特点和语法学的方法论，建立汉语语法的新体系方面，许多老一辈学者为此付出了艰辛的努力，对汉语语法学的发展起了巨大的促进作用。

Moreover, a series of comparison tests have been done to pursue more comfortable procedure and master characteristics of the filter better. Finally the opinion improving the structure has been set up in order to have access in mass production.

通过对样品的测量进行了系列对比试验，对测量结果进行了分析讨论，一方面是探索方便有效的工艺，一方面是对滤波器的设计进行校验，最后提出了进一步改进结构的建议和实施工艺。

Over the past decade, China scholars on the topic of organized crime more research, in the same period and other countries or regions of organized crime carried out a series of comparison. However, for the definition of organized crime still have differences of the characteristics of organized crime-related research is not very good, to the development of organized crime continues to actively explore. From the economic and social interests level policy perspective, the study of organized crime has not gone far enough. This article is from several areas to conduct in-depth research, to seek to organized crime control strategies contribution to the progress of a force.

近十年来，我国学者对有组织犯罪的专题研究较多，对同一时期与其他国家或地区的有组织犯罪问题进行了一系列的比较，但是对有组织犯罪的定义仍存有分歧，对有组织犯罪特性的有关研究并不十分充分，对有组织犯罪的发展趋势仍在积极探索，从经济利益层面和社会政策层面探讨有组织犯罪的研究仍未足够深入，本文试从这几个方面进行深入的研究，以寻求对有组织犯罪防治对策研究的进展贡献一份力量。

In this work, the digital analysis of six Al-based standard alloy samples with different content of Mg has been performed. Using spectra of Mg 518.36 nm as the analysis spectrum line, Cu 510.55 nm and Fe 510.75 nm as comparison spectrum lines separately, quantitative analysis has been made.

对6种不同镁元素含量的铝合金标准样品进行了数字化分析测定，探索了选用Mg 518.36 nm作为分析谱线，分别选用Cu 510.55 nm和Fe 510.75 nm作为比较谱线进行定量测定的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。