探索

Hence, the characteristics of information processing of bushy cell make a strong impact on sound localization.

对于该问题的研究，会为新的声源定位信息编码机理的探索提供可能的线索。

So violence isn't merely organized butchery in the name of God, in the name of society or country. Violence is much more subtle, much deeper, and we are inquiring into the very depths of violence.

暴力不只是借上帝、国家或社会之名而展开的有计划的屠杀，它是个相当细微而深藏的东西，我们现在就要探索它的根源。

In this thesis, we developed chiral proton N-O type ligands and employed them in the enantioselective addition of diethylzinc to N-diphenylphosphinoyl imines. The relationship between the structure of the ligands and the enantioselectivity was systematically studied. Furthermore, enantioselective butylation of N-diphenylphosphinoyl imines withBu〓Zn and enantioselective diphenylzinc addition to imine were also examined.

本文致力于亚胺的不对称催化有机锌试剂加成反应的研究：以手性质子型N-O配体为促进剂，对N-二苯基次膦酰亚胺进行不对称乙基锌加成反应而展开研究工作，系统地考查了手性配体的结构对反应的影响；另外，对N-二苯基次膦酰亚胺的不对称催化丁基锌加成进行了研究，并首次对亚胺的不对称苯基锌加成反应进行了初步探索。

The serious consequence aroused by the failure of FPSO by any possibility makes the risk level focused. Therefore, it is necessary to evaluate the structural risk of FPSO during its lifetime, which is also the research project concerned by offshore industry recently.

FPSO一旦失效的严重后果使其风险水平令人关注，因此针对FPSO进行全生命周期内的结构风险研究十分必要，该领域的探索正是目前海洋工程界十分关注的研究方向。

Specific behaviour must be determined by trial and error.

特殊的行为必须是通过探索试验来决定。

When I left that house, I went out into the winter day with the determination of abandoning all further thought of the secret of George's death, I see her, and she forces me onward upon the loathsome path--the crooked byway of watchfulness and suspicion.

当我离开这大厦，走近这寒冬的日子时，我决心放弃我对乔治之死的秘密的一切进一步探索了。我见到她，她逼着我走上了那令人厌恶的道路——监视和怀疑的曲折小径。

This thesis is based on the practice in China, followed the good example of O E C D counties, and searched the path for the reformation of treasury administration system in our country.

本文借鉴OECD国家的国库管理经验，结合我国实际，探索我国关于国库管理制度改革的途径。

The second part, this part introduced the current situation and experience of O E C D countries, and expatiates on how to searched after an path of treasury administration system reformation and.

第二部分，从OECD国家的国库管理体制现状及其管理经验，探索我国国库管理体制改革的途径。

This paper applies managerial psychology labor -economics and operations research to analyze the compensation design,the motivation effect of CADI (Chengdu Aircraft Design and research Institute)synthetically on the basis of introducing the theories about human resource management,compensation and motivation. Some problems occurred in the compensation management of CADI and the causes are discussed.

本文综合运用管理心理学、劳动经济学、运筹学等分析方法，在对人力资源管理、薪酬、激励等基本理论概括介绍的基础上，论述了薪酬的分类、决定机制、设计准则及薪酬激励的模型，探索分析了611所工程技术人员薪酬设计及其激励效果，分析了现行体制下激励强度弱等弊端及原因。

So we believe that the HPV16-E6-targeted siRNA inhibits the proliferation of cervical cancer cells and induces the cell apoptosis, and the oncoprotein E6 encoded by the HPV gene may be regarded as a potential cadidate of important target molecule for gene therapy.

因此，我们认为HPV编码的癌蛋白E6可能为靶向基因治疗的潜在关键分子靶标；靶向HPV16-E6的siRNA能够抑制宫颈癌细胞增殖诱导细胞凋亡，从而为HPV16-E6这一重要的致瘤蛋白的功能研究开辟了一个新的途径，为HPV16-E6阳性肿瘤的靶向基因治疗提供了新的实验依据；为临床HPV感染及宫颈癌治疗探索新方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。