探头

A butcherwatching over his shop is really surprised when he sees a dog cominginside the shop. He shoos him away. But later, the dog is back again.So, he goes over to the dog and notices it has a note in its mouth.

有个肉贩看到有只狗走进他的铺子里吃了一惊，肉贩把狗嘘走，可是没多久这只狗又跑回来，所以他探头看了一下这条狗才发现狗嘴里有张小纸条。

Abutcher watching over his shop is really surprised when he sees a dogcoming inside the shop. He shoos him away. But later, the dog is backagain. So, he goes over to the dog and notices it has a note in itsmouth.

有个肉贩看到有只狗走进他的铺子里吃了一惊，肉贩把狗嘘走，可是没多久这只狗又跑回来，所以他探头看了一下这条狗才发现狗嘴里有张小纸条。

The 4500 Dual Head sleeving machine runs at 800 bottles per minute, thanks to its rotary application technology.

4500双探头套管的机器运行时每分钟800瓶，得益于其旋转应用技术。

Following, a experiment has been carried out, the incident waves with a frequency band of 200kHz-3 50kHz are used to the experiment, and a series of peak value-time curves are drawn each 10kHz, corresponding time are found through fitting peak value, thus the position of the defect is calculated accurately. The application of awl-shaped sensor head in the heat change water pipe experiment indicates that the ultrasonic guided waves may transmit nearly 50 meters in the pipe, which is not influenced by the elbows and makes it possible to test defects in long distance and large-scale. The water-load pipe experiment indicates that the displace and energy maybe leakage at the near-surface, which is significant for the further research.

而后，采用200kHz至350kHz频段的入射波进行了实验验证，并每隔10kHz绘出一条峰值一时间的曲线，通过拟合峰值点，找到对应的时间，从而准确的计算出了缺陷的所在；应用锥形探头的热交换水管的实验表明，超声导波可以在管道中传播了近50米的距离，且不受弯头的影响，从而使得长范围、大规模检测成为可能，水载管实验说明了离面位移和能量可能会发生泄漏的特性，为导波的深入研究和应用作了铺垫。

This mainly displayed in the temperature change caused the back lining material which constituted hydrophone head expansion or contraction, and changed the optical fiber refractive index.

这主要表现在温度变化引起水听器探头背衬材料的胀缩和光纤折射率的变化。

These probes include a small electrical heater which is supplied from a small battery in the pressure case.

这些探头各有一个在加压情况下由小蓄电池供电的小型电热器。

The geothermal reservoir and cap rock were interpreted.

利用北京大学研制的BD-6型被动式超低频电磁探测仪在京热119井和168井附近布点探测，在探测过程中利用硬件滤波和水平旋转探头方向的方法消除了工频50Hz的部分谐波干扰，同时探测曲线的重复性也非常好，得到了相应井位的超低频电磁探测数据。

When a tornado is first beginning to come out of the clouds above, but hasn't touched the ground yet, it is called a funnel cloud.

龙卷风从高空的云层首度探头而出，但尚未接触地面时，就被称为「漏斗云」。

The Doppler frequency shift and the Doppler broadening are comprehensively utilized, the narrow-band phase plate is inserted between a collimating mirror and a focusing lens of an imaging probe, thereby implementing the spatial encoding of the Doppler information, realizing the imaging requirements on the spatial high-resolution three-dimensional speed vector, combining with the Doppler OCT method which is based on the phase resolution technology to meet the high-speed and high-sensitivity measurement requirements and finally realizing the speed vector imaging with high-resolution, high-speed, high-sensitivity and large-imaging range of the three-dimensional flow field of the microfluidic chip.

综合利用多普勒频移和多普勒展宽，并在成像探头的准直镜和聚焦透镜之间插入窄带相位片，实施多普勒信息的空间编码，实现空间高分辨三维速度矢量的成像要求，再结合基于相位分辨技术的多普勒OCT方法则能够满足高速度高灵敏度的测量要求，最终实现对微流控芯片立体流场的高分辨率、高速度、高灵敏度、大成像范围的速度矢量成像。

Typically, operator involvement in a computer controlled lyophilization cycle primarily occurs at the beginning. It consists of loading the chamber, inserting temperature probes in product vials, and entering cycle parameters such as shelf temperature for freezing, product freeze temperature, freezing soak time, primary drying shelf temperature and cabinet pressure, product temperature for establishment of fill vacuum, secondary drying shelf temperature, and secondary drying time.

包括前箱的摆放、向产品瓶中插入温度探头，输入循环参数，例如：板层冷冻温度、产品冷冻温度、追加冷冻时间、主干燥时的板层温度和前箱压力、开始抽真空时的产品温度、第二次干燥时的板层温度、第二次干燥的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。