探头

At this instant the door opened, and the head of Signor Pastrini appeared.

正在这时，门开了，派里尼老板探头进来。

Did you see it in the morning, rising into the silvery air -An armful of white blossoms,A perfect commotion of silk and linen as it leanedinto the bondage of its wings; a snowbank, a bank of lilies,Biting the air with its black beak?

你是否看见了它在早晨向银白的天空飞升——一束白花，丝绸与亚麻混作一团的完美扇动，当它屈身探头躲入羽翼的庇护；一滩雪，一堆百合花，它用黑色的喙吞咬住天空？

One practical technique is to place conductive shields around the solenoidal coil of theprobe.

一种可行的技术就是对探头中的线圈进行屏蔽。

"The probe will travel along the orbit at a stable altitude of 200 km above the moon's surface. In each circle, it will always pass the two polars," said Wang Yejun, chief engineer of the Beijing Aerospace Control Center.

探头将沿轨道在一个稳定的高度， 200公里以上的月球表面，在每一个圈子，我们党就能永远合格的两极，说：王业军，总工程师的北京航天控制中心。

The stable and reliable operation voltage of the probe can be given by the following methods:(1) 20% light coupling efficiency is obtained by direct coupling of LD-optical fiber.(2) The light power is transmitted by multi-model optical fiber.(3) The largest photo-electric conversion efficiency is achieved by selecting the transformer regulation of step-up transformer.(4) The stable light intensity is achieved by using LD light feedback of driving circuit and refrigeration.

通过下述方法可提供稳定、可靠的探头工作电压：LD—光纤的直接耦合方式，可实现20％左右的光耦合效率；采用多模光纤传输功率；选择升压变压器最佳变比提高光电转换效率；采取LD驱动电路光反馈以及致冷措施使其发光幅值稳定。

Many probes collect only simple measurements or don't have capacity to store enough collected data for meaningful analysis .

很多探头只收集简单的测量数据或者没有容量储存收集到的足够的数据，供作有意义的分析。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

Self-assembled nanomicelles of N -cholesterol succinyl O -carboxymethyl chitosan were prepared by probe sonication method. The amphiphilic property and the critical micelle concentration of CCMC were determined by fluorescence probe technique; the morphology and the size of CCMC self-assembled nanomicelles were analyzed by transmission electron microscopy and the dynamic laser light scattering.

以 N -胆甾醇琥珀酰基- O -羧甲基壳聚糖(CCMC，胆甾醇基取代度6.9%)为原料，在水溶液中通过探头超声处理制备其自组装凝胶纳米胶束，采用稳态荧光探针法考察临界胶束浓度，并通过透射电镜和动态激光散射仪检测胶束的形态大小。

Kinescope,return expand,long-distance transfers at one time ,video and audio entirety real time in-phase,HD compress high integration,set up multi-agreement, platform control,high speed dome shift and initialize spot control ,video move alarm,alarm.customer end function::LAN/ADSL/DDN,stakeout and return expand,talk-back each other,alarm picture's auto-show,fabric and remove defend,support IE.

录像，回放，远程传输同时进行，视音频完全实时同步，硬件压缩高度集成，内置多种协议，云台控制，高速球变速和预置点控制，视频移动报警，探头报警。客户端功能：LAN/ADSL/DDN，监视及回放，双向对讲，报警画面自动显示，布防撤防，支持IE浏览。

Through examining the black trace by Infrared Ray Electopult-receiver,to make the dolly run on the prearrange orbit.the other, bases on Angle Transducer,SCM examines the balance state of the teeterboard to control the Electromotion Dolly reach to balance on the teeterboard.

通过红外发射接收一体探头检测路面黑色寻迹线，使小车按预定轨道行驶，根据角度传感器检测跷跷板的平衡状态控制电动车使其在跷跷板上达到动态平衡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。