探听

He inserted Wei Quanbao inside the Justice Party and Chen Pokong with Wang Dan first and later with Peng Ming, Wang Juntao and Wang Dan to serve as spies and agent provocateur and then caused them to fold completely.

他把魏泉宝安插在"正义党"里，把陈破空安插在魏京生身边，把唐柏桥安插在王丹那里，后来又把陈破空安插在彭明那里，安插到王军涛和王丹那里，目的都是为了探听消息和挑拨离间，最后设法让他们全都玩完，落光羽毛不如鸡。

And she called for Athach the eunuch, whom the king had appointed to attend upon her, and she commanded him to go to Mardochai, and learn of him why he did this.

艾斯德尔就叫王派来侍侯她的太监哈塔客来，吩咐他去见摩尔德开，探听一下发生了何事，为何如此。

Although he's bitter as hell, Genn sends you to do one last task - eavesdrop on Sylvannas in the cathedral. As you eavesdrop on her, she is told to cease the application of plague bombs in Gilneas by one of Garrosh's generals. However, as he leaves, Sylvannas tells her High Executor to continue dropping Plague bombs. Well wtf, since when is Sylvannas more of a baddy than Garrosh?

尽管格雷迈恩怒火中烧，但他还是先让你去探听下希尔瓦娜斯的虚实，你潜入教堂去偷听希尔瓦娜斯的军情，当你潜入教堂时，她正在同加洛什派来的督军交谈，应对方的要求她终止了投放瘟疫炸弹的计划，但当后者走后，她立即要求手下继续投放瘟疫炸弹。

To tell the truth he was mean in fortunes and for the most part hankered about the coffeehouses and low taverns with crimps, ostlers, bookies, Paul's men, runners, flatcaps, waistcoateers, ladies of the bagnio and other rogues of the game or with a chanceable catchpole or a tipstaff often at nights till broad day of whom he picked up between his sackpossets much loose gossip.

实言之，彼身无长物，与人贩子、马夫、赌注经纪人、二流子、走私者、徒弟、暗娼、妓女以及其他无赖为伍，多在咖啡店及小酒馆中盘桓。或经常与萍水相逢之法警及巡警狂饮蛋糖白葡萄酒[117] ，自午夜至天明，探听众多黄色丑闻。

Mr Weller…faithfully recounted to his master such indications of the sharp practice of Dodson and Fogg as he had contrived to pick up in his visit to Mrs Bardell's.

维勒先生……把他拜访巴德尔太太时设法探听到的有关道孙和福格的毒辣手段一五一十地告诉了他的主人。

If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel

有人告诉你，你也听见了，就要细细地探听，果然是真，准有这可憎恶的事行在以色列中

"He meant, I believe," replied Jane, to go to Epsom, the place where they last changed horses, see the postilions, and try if any thing could be made out from them.

吉英说：我看他打算到艾普桑去，因为他们俩是在那儿换马车的，他要上那儿去找找那些马车夫，看看能不能从他们那里探听出一点消息。

He directed his course towards the faubourg Saint-Marceau and asked at the first shop he came to where he could find a commissary of police.

他向圣马尔索郊区走去，向最先遇到的一家铺子探听什么地方有警察的哨所。

Does two funny places are ha gramme go country want corkscrews people how to discusses they in story content?

故事内容中两个有趣的地方是哈克去村庄想探听人们怎麽讨论他们？

She comes every day in the shape of an old gentleman to inquire after you.

她每天让一位老先生来代她探听你的消息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。