探出

Chapter three refers to the stage of inquiry, first, this chapter explored the form and the rhyme of poems, then explored the ethos of native setout, agrarian rootage, historical living.

第三章讨论探索期诗作，先由形式、押韵切入，再从诗作探出家乡出发、土地扎根、历史萌生的性质。

Mitenka's wife and sister-in-law, with frightened faces, peeped into the passage from the door of their room, where was a bright samovar boiling, and the bailiff's high bedstead stood under a quilted patchwork coverlet.

米坚卡的妻子和几个小姨子露出惶恐的神态从房门口探出身子向门斗张望，一只精美的茶炊正在沸腾，管事人的一张高床摆在那间房里，床上铺着用那短短的碎布缝缀的、绗过的棉被。

The select committee was supposed to smell out corruption in law enforcement.

这个特别委员会的职务是要查探出执法人员的贪污行为

He reached out with his staff and gently caught a piece of spider silk on the wooden pole.

他探出法杖，轻轻地粘了一只蜘蛛在杖端上。

At first, I unearthed from the silt in small head, on everything around is full of curiosity.

当初，我从淤泥里探出小脑袋时，对周围的一切都充满了好奇。

While the temptation is strong to stay and stake out a claim for beachfront blanket space on part of Naples' seven miles of sandy shoreline, to book never-ending tee times at the area's 53 championship golf courses, or head out onto the water for deep-sea fishing, scuba diving or just the scenic tranquillity of a lazy day under sail in the Gulf of Mexico, Naples and its surrounding area offer an eclectic collection of sights and experiences that will easily become the centerpiece of a memorable vacation.

那不勒斯7英里长的海岸线强烈的吸引着您始终不肯离开海滨边的活动区，或是在这片高尔夫球场上记录永不止境的三通，或是头探出水面一瞬间后又继续深海捕鱼，或是潜水，或是扬帆于墨西哥湾慵懒的享受一片宁静的风景。那不勒斯及其周边地区为您提供了一种兼容并蓄的态度与经验，这将使此次之旅轻易的成为您难忘的回忆。

So, Tilly poked her head out and looked all around, and she was amazed at how new friends she found.

所以特里探出她的头，看看四周，她惊奇的发现周围是这么多的新朋友。

A door was opened on the right, and there limped out on crutches a thin yellow man with bare feet, and nothing on but his underlinen.

右边的房门打开了，一个面黄肌瘦的人拄着双拐杖、赤着脚、穿一套内衣从那里探出身子来。

Occasionally there are elegant small building, which with the vitreous enamel coat to reveal a red glazed hat, as the little girl's head stuck curious, both extremely bright, it makes a soft heart would give birth to a number of unprovoked surprise.

间或也有优雅的小楼，它们着了釉瓷的外衣，露出红色琉璃的帽子，如同小姑娘好奇探出的脑袋，既亮丽无比，又让人柔和的心会无端生出一些惊喜。

The Cossack popped out from under the waggon to take a closer look at Petya.

那个哥萨克从大车下面探出身子，以便靠近点仔细地看了看彼佳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。