探出

I start by curling the foam up so I don't have to lean so far.

我首先向冰壶泡沫了，所以我没有将身体探出至今。

What would you have forsooth, grasshopper, said the mistress, and grew angry, and seized a dishcloth, and was just going to strike him, but my little tailor crept nimbly under a thimble, peeped out from beneath it, and put his tongue out at the mistress.

"那你想吃点啥呢，蚂蚱？"女主人一边生气地说，一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面，探出脑袋，朝女主人直吐舌头。

The floret grass searched shy raised one's head.

小花小草害羞地探出了头。

And, only a few days later, I stood on the platform of the Gare St.

才过了几天我便站在圣拉扎尔车站的站台上看着列车启动，这趟车将要把她载走，她把身子探出窗外，我在纽约同她道别时她也是这样。

Well, when the first gosling stuck its little head out from under the goose, I was sitting on my stool in the corner and Charlotte was on her web. She made a speech.

好吧。当第一只小鹅从母鹅的羽毛底探出它小小的头颅时，我正坐在角落里的凳子上，而夏洛蒂在她的网上。

The captain asked the engineer, a portuguese half-caste, whose head and shoulders protrude d from the small hatch

船长问轮机手--一个葡萄牙混血儿，他从一个小舱口探出脑袋和肩膀。

Ritchie said you were screaming half-naked out the window.

里奇说你半裸着探出窗外尖叫。

He was shocked by the violent reactions of some of his hearer s.

听了他的话，人们顿时兴致勃勃地向他探出身子。

Out of the green grass of a small head, like the soldiers with a javelin.

小草探出了绿油油的小脑袋，像拿着标枪的士兵。

You mustn't lean out of the window!

你不能把身体探出窗外！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。