探出

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

Analyze the effect of tapping hole clay production process and blast furnace smelting on blast furnace tapping hole under the condition of high strength smelting; compare the result of tapping hole clay with waterless tapping hole clay by using them and discuss the tendency.

记述了攀钢四高炉在高强度冶炼的条件下，炮泥生产工艺和高炉冶炼对高炉出铁口的影响因素，通过分析炮泥的使用效果，并将有水炮泥与无水炮泥作了比较，对其发展趋势作了一点探

According to the edge detection theory based on modulus maxima of wavelet transform, an infinitely differentiable wavelet with good antisymmetry was deduced to extract the edges of defects from X ray spot weld inspection images.

基于小波模极大值边缘检测原理，推导出一类具有良好反对称性的无限光滑小波并运用于点焊缺陷的边缘提取。实验表明，该方法能有效地提取缺陷边缘，并能获得较好的效果，从而为小波理论在工业 X射线无损检测中的应用作了初步探

It may keep the scouts and coaches busy in March, scribbling names on clipboards and wielding radar guns, but it also provides an exceptionally fair shake, no matter the players' contract status or service time.

在3月份球探、教练都是忙碌不已。他们忙著在记事板上记下球员的名字，挥舞著测速枪，但这也提供了相当公平的良性竞争。球员不分合约大小，不分资历，只要表现好就能出头天。

The house detective took his time, leisurely putting a cloud of blue cigar smoke, his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection.

探长要紧不慢，悠然自得地喷吐出一团青色的雪茄烟雾，同时还把那一双眼睛带着嘲弄意味地瞟向公爵夫人，仿佛有意要逗她表示反感似的。

And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head.

房门掀开条缝，刚好探进脑袋，就拿盏牛眼灯塞进门缝，灯上遮得严严实实，无缝无隙，连一丝灯光都漏不出，接着头再伸进去。

The major study is to utilize the advantages of GSSA and GSPT algorithms to improve the PPM algorithm which is proposed by Lee, C.H., so we can get the temporal association rules efficiently.

主要以GSSA及GSPT演算法的优点来改良李昌鸿等人针对出版资料库所提出之PPM演算法，可有效的探勘出时序性关联规则。

Born and reared in Duque de Caxias, a working-class suburb of Rio, he has established the headquarters of his Roberto Dinamite Institute across the street from the rutted field where he was first spotted at age 10 by a scout for the Vasco da Gama club.

他出生于 Duque de Caxias 也在这长大，一个工人阶级郊区。穿过那10岁时被 Vasco da Gama 俱乐部球探相中的土街，他把这作为罗伯托。迪纳迈特学院的总部。

Based on his four volumes of collection of his clavichord music works and CD reference materials, the author focuses the study on the structure, titles, ornaments of the music pieces, in an attempt to analyze the characteristics of Francois Couperin' s clavichord works and to shed light on the significance of the clavichord master' s style in enlightening the later music composers.

库普兰古钢琴作品之所以呈现与众不同音乐风格的根源，由其四卷古钢琴曲谱以及CD资料着手，着重对于标题、结构、装饰音进行探析，论析其古钢琴音乐特征，并且揭示出其古钢琴作品音乐风格对后世作曲家所具有的启示性意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。